O termo "Terra do Cuco das Nuvens" deriva do antigo termo grego "νϵφελoκοκκυγία" (Nephelokokkygia), que se traduz literalmente como "terra do cuco das nuvens" ou "cidade do cuco das nuvens". O termo aparece pela primeira vez na peça "Os Pássaros", do dramaturgo grego Aristófanes, apresentada por volta de 414 aC. Na peça, um grupo de pássaros decide estabelecer sua própria cidade no céu, chamando-a de “Nephelokokkygia”. Esta cidade foi concebida como uma sociedade utópica, onde pássaros e humanos viveriam juntos em paz.

Desde o seu uso original na peça de Aristófanes, o termo "Cloud Cuckoo Land" tem sido usado metaforicamente para se referir a um lugar de fantasia, imaginação ou idealismo irrealista. É frequentemente associada a visões utópicas que parecem impossíveis ou impraticáveis ​​no mundo real, semelhantes à cidade fantástica imaginada pelos pássaros na peça de Aristófanes.