Trabalhadores de serviços públicos e gerentes de vida selvagem em todo o noroeste do Pacífico estavam tentando manter as pessoas e animais seguros no sábado, quando uma onda de calor histórica queimou a região, derrubando registros e enviando residentes em busca de alívio.

Lojas esgotadas de condicionadores de ar e ventiladores portáteis, hospitais cancelaram clínicas de vacinação ao ar livre, cidades abriram centros de resfriamento, times de beisebol cancelaram ou aumentaram os jogos de fim de semana, e utilitários preparados para possíveis quedas de energia.

Portland, Oregon, teve o dia mais quente já registrado - atingindo 108 graus Fahrenheit (42,2 graus Celsius) à tarde de sábado, de acordo com o Serviço Nacional de Meteorologia. O recorde anterior para a maior cidade do Oregon era 107 F (41,7 C), uma marca atingida em 1965 e 1981.

Seattle atingiu 101 F (38,3), tornando-o o dia de junho mais quente já registrado e apenas a quarta vez na história, a cidade geralmente temperada atingiu 100 graus.

Outras cidades e vilas do leste do estado de Washington ao sul do Oregon também deveriam quebrar recordes, com temperaturas em muitas áreas estimadas em até 30 graus acima do normal.

É uma previsão perigosa para uma região acostumada a clima ameno, e onde muitos não têm ar condicionado.

James Bryant, um residente de Seattle, Peguei um ar condicionado em antecipação ao calor extremo.

"Minha casa ja esta quente, e assim, com o calor adicionado ao longo dos próximos dias, Eu tenho filhos. Eu tenho que ter certeza que eles não fiquem muito quentes também, "Disse Bryant." Parece ser uma tendência ... Então, não tenho certeza do que está causando isso, mas não é divertido, isso é certeza."

O tempo quente fez com que os agricultores se esforçassem para colher as safras antes que elas apodrecessem na videira e os gerentes de pesca trabalhando para manter o ameaçado salmão vermelho protegido da água do rio muito quente.

Funcionários do condado de Multnomah, Oregon estava pedindo voluntários para ajudar os centros de resfriamento da equipe, já que eram pessoas mais velhas, moradores desabrigados e outros lutaram com o calor. Cascades Street Outreach, um grupo de defesa para pessoas que vivem em situação de rua, estava indo para campos de desabrigados na região para incentivar as pessoas a usar os centros de refrigeração.

Peter Tiso, que trabalha com o escritório comum de Serviços para os sem-teto do condado de Multnomah, disse ao Oregonian / OregonLive.com que o Centro de Convenções de Oregon pode acomodar cerca de 300 pessoas, mas ninguém será afastado do abrigo refrescante. O abrigo também permite animais de estimação, ele disse.

"Não queremos que ninguém tome a decisão perigosa entre deixar seu animal de estimação para trás ou não, " ele disse.

Esperava-se que o tempo excepcionalmente quente se estendesse até a próxima semana para grande parte da região.

Os gerentes de pesca da Bacia de Columbia estão preocupados com a forma como a onda de calor afetará a espécie ameaçada de extinção Snake River e outras espécies de salmão protegido.

Estado, autoridades tribais e federais estão tentando mitigar o aumento da temperatura da água na parte inferior do rio Snake, o Lewiston Tribune relatou, em parte pela liberação de água a 42 F (5,56 C) do reservatório Dworshak de Idaho. Eles começaram a liberar a água no início desta semana, na esperança de manter a temperatura da água na represa de Lower Granite no rio Snake em ou abaixo de 68 F (20 C). Autoridades temem uma repetição de 2015, quando as temperaturas da água nos reservatórios dos rios Columbia e Snake atingiram níveis letais para o salmão vermelho.

No leste de Washington, O agricultor Jason Morrell disse que o sol estava secando rapidamente seus morangos, deixando-os em risco de apodrecimento se não forem colhidos rapidamente. Morrell, o dono do Walters 'Fruit Ranch perto de Spokane, disse à estação de televisão KREM que normalmente os agricultores têm cerca de três semanas para colher sua safra de morango. Com a expectativa de que Spokane alcance 109 F (42,78 C) na segunda-feira, ele espera ter apenas alguns dias para concluir o trabalho.

O governador de Washington, Jay Inslee, suspendeu as restrições de capacidade do COVID-19 em centros de resfriamento de propriedade ou operação pública e sem fins lucrativos devido ao calor. A capacidade está atualmente limitada a 50% até a reabertura total do estado na próxima quarta-feira. Em Oregon, A governadora Kate Brown suspendeu os limites de capacidade para cinemas e shoppings - locais com ar-condicionado - bem como piscinas, antes da reabertura estadual na quarta-feira.

Em seattle, alguns novos salva-vidas da cidade passaram pelo treinamento de última hora em uma praia no lago Washington. Case Berrysmith é salva-vidas há 15 anos. Este é o trecho mais quente que ele já viu.

"A maioria dos resgates terá capacidade superestimada, "Berrysmith disse." Fique seguro. Fique hidratado."

As altas temperaturas esperadas no fim de semana final dos testes de atletismo olímpico dos EUA em Eugene, Oregon, também levou o USA Track and Field a reagendar vários eventos de fim de semana para horários no início do dia para evitar o pico de calor.

Aproximadamente 3, 000 pessoas se inscreveram para competir na corrida de Ironman em Coeur d'Alene, Idaho, no domingo, quando as temperaturas podem atingir um recorde de 101 F (38 C). O triatlo inclui uma natação de 2,4 milhas (3,9 km), um passeio de bicicleta de 180 km e uma maratona.

A "cúpula de calor" estendida sobre o noroeste do Pacífico foi uma amostra do futuro, à medida que as mudanças climáticas remodelam os padrões climáticos em todo o mundo, disse Kristie Ebi, um professor da Universidade de Washington que estuda o aquecimento global e seus efeitos na saúde pública.

"Sabemos por evidências em todo o mundo que as mudanças climáticas estão aumentando a frequência, intensidade e duração das ondas de calor. Teremos que nos acostumar com isso daqui para frente, " ela disse.

© 2021 Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmissão, reescrito ou redistribuído sem permissão.