p Em um bairro no centro de Sofia, os frequentadores do teatro procuram diversão no lixo da cidade - literalmente. p Quando a noite cai, os espectadores são levados de uma lata de lixo para outra, ouvir as histórias não contadas do exército de coletores de lixo não oficiais da capital búlgara.

p "Você pode dizer que uma casa é pelo lixo. Mostre-me o lixo das pessoas e eu posso te dizer quem são, "diz um ator arrastando um carrinho, enquanto outro descreve a rotina diária de um coletor sentado em cima de um contêiner de lixo cheio.

p A incomum atuação conjunta do grupo de pressão ambiental Za Zemiata e do grupo de teatro documentário Vox Populi apresenta literalmente alguns dos relatos dos 5, Cerca de mil pessoas que ganham a vida com o comércio cada vez maior de trapos e ossos de Sofia.

p Za Zemiata, além de combater o estigma que os rotula de "vagabundos", também quer destacar o papel crucial que esses coletores não oficiais desempenham em ajudar Sofia a cumprir a meta da UE de reciclar 50% de seu lixo até 2020.

p De fato, de acordo com estudos de campo de Za Zemiata, eles lidam com entre 70, 000 e 100, 000 toneladas de recicláveis ​​todos os anos, responsável por entre 41 e 57 por cento desse material coletado na capital.

p A maioria dos colecionadores são de meia-idade ou idosos, com dois terços deles trabalhando sete dias por semana, carregando cargas enormes a pé ou com pequenos carrinhos improvisados, e ganhando menos de 10 leva ($ 6/5 euros) por dia.

p Isso equivale a uma renda mensal que se aproxima da linha oficial de pobreza da Bulgária de 321 lev.

p Fazer face às despesas

p Enquanto os colecionadores ficam felizes em contar suas histórias, apenas alguns concordam em fornecer seus nomes ou serem filmados por jornalistas.

p Um deles é a ex-secretária Penka. Aos 63, ela consegue coletar náilon e papelão e entregá-los ao depósito de reciclagem local em troca de dinheiro suficiente para comprar comida para ela e seus gatos.

p "Sete dias por semana, 2,50 leva (1,25 euros) por dia rende cerca de 20 leva por semana, mas estou grato, "a mulher abatida disse à AFP fora do depósito, segurando sua carga diária de moedas em sua mão.

p Perto de um contêiner de lixo em uma avenida central, Boryana, 62, também está encontrando o que ela precisa para sobreviver, organizando cuidadosamente as garrafas, latas e papel em seções separadas de seu pequeno carrinho.

p "Eu ainda não sou um aposentado. Meu marido morreu, Não tenho filhos, mas de alguma forma não quero morrer ainda, " ela disse.

p Nos últimos anos, pessoas como Penka e Boryana se tornaram uma visão comum na capital do estado-membro mais pobre da UE.

p Mas de acordo com Za Zemiata, eles permaneceram praticamente invisíveis para as autoridades e muitas vezes foram injustamente difamados.

p Alvos ambiciosos

p "Essas pessoas fazem o que a maioria das outras não. Vamos parar de fingir que elas não estão lá, "disse a ativista da Za Zemiata, Evgenia Tasheva.

p Uma pesquisa nacional recente mostrou que 68 por cento da população não recicla - o que não é obrigatório na Bulgária.

p Vários esquemas apoiados pelas autoridades municipais para separar o lixo usando recipientes de cores diferentes também caíram, como resultado, menos de um terço dos resíduos da cidade são reciclados.

p Outros 16 por cento do lixo da cidade vai para aterro, enquanto o resto é convertido em combustível, com as autoridades da cidade recentemente iluminando uma nova usina de energia para queimá-la.

p Za Zemiata protestou contra a planta, dizendo que as autoridades deveriam se concentrar em integrar coletores como Penka e Boryana no sistema de eliminação de resíduos como uma forma de aumentar a reciclagem.

p 'Nos separamos, como formigas '

p Mas qualquer movimento desse tipo provavelmente enfrentaria forte oposição dos empreiteiros que administram os esquemas oficiais de reciclagem da cidade e que acusam os coletores não oficiais de "atrapalhar" seu trabalho vasculhando suas lixeiras.

p "Pilhas de lixo são deixadas ao redor dos contêineres, o que desencoraja as pessoas de participarem do sistema de separação, "uma dessas empresas, Ekobulpack, disse em comentários enviados para AFP.more

p Za Zemiata também deu o alarme sobre uma recente decisão oficial de mover os depósitos onde colecionadores não oficiais entregam seus materiais para os arredores da cidade a partir do próximo ano, citando reclamações sobre poluição e ruído.

p A organização teme que a decisão possa empurrar coletores como Penka e Boryana ainda mais para a pobreza.

p "Nós coletamos, separar como formigas - para ganhar a vida. Mas acho que também estamos indo bem. Se isso acabar, Vou estender a mão, se alguém deixar cair alguma coisa nele ... "um reciclador de 60 anos deu de ombros enquanto entregava uma enorme pilha de papéis usados ​​para ganhar seu salário do dia. p © 2018 AFP