Um astronauta russo teve que voltar correndo para dentro da Estação Espacial Internacional na quarta-feira, quando a voltagem da bateria de seu traje espacial caiu repentinamente.
O Controle da Missão Russa ordenou que Oleg Artemyev, o comandante da estação, voltasse rapidamente à câmara de ar para que pudesse ligar seu traje à energia da estação. A escotilha permaneceu aberta enquanto seu parceiro de caminhada espacial, Denis Matveev, arrumava o lado de fora.

A NASA disse que nenhum dos dois jamais esteve em perigo. Matveev, de fato, permaneceu do lado de fora por mais uma hora, antes que ele também recebesse ordens para encerrar tudo. O traje de Matveev estava bom, mas o Controle da Missão da Rússia interrompeu a caminhada espacial, já que as regras de voo insistem no sistema de camaradagem.

Os cosmonautas conseguiram instalar câmeras no novo braço robótico da Agência Espacial Européia antes que o problema surgisse, apenas duas horas em uma caminhada espacial planejada de 6 horas e meia.

"Você sabe, o início foi tão excelente", disse Matveev enquanto voltava para dentro, com parte do trabalho de instalação do braço do robô por fazer.

O braço robótico de 11 metros chegou à estação espacial no verão passado a bordo de um laboratório russo.

Enquanto isso, as caminhadas espaciais da NASA estão suspensas há meses.

Em março, a água penetrou no capacete de um astronauta alemão. Não foi tanto vazamento quanto ocorreu em 2013, quando um astronauta italiano quase se afogou, mas ainda representava uma preocupação de segurança. No caso anterior, a água se originou do sistema de refrigeração nas roupas íntimas do traje.

O traje espacial que falhou em março será devolvido à Terra já nesta semana em uma cápsula da SpaceX, para investigação adicional.

• 
• 

+ Explorar mais

Italiana se torna a primeira mulher europeia em caminhada espacial fora da ISS

© 2022 The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.