Neste 7 de outubro, 2014, foto do arquivo, manifestantes impedem que veículos cheguem ao local da cerimônia de inauguração do Telescópio Trinta metros em Mauna Kea, Havaí. A construção do telescópio gigante começará novamente na próxima semana, após longas batalhas judiciais e protestos apaixonados daqueles que dizem que construí-lo na montanha mais alta do Havaí profanará terras sagradas para alguns nativos havaianos. Funcionários do estado anunciaram na quarta-feira, 10 de julho, 2019, que a estrada para o topo da montanha Mauna Kea na Ilha Grande será fechada na segunda-feira quando o equipamento for entregue no canteiro de obras. (Hollyn Johnson / Hawaii Tribune-Herald via AP, Arquivo)
A construção de um telescópio gigante começará novamente na próxima semana após longas batalhas judiciais e protestos apaixonados daqueles que dizem que construí-lo na montanha mais alta do Havaí profanará terras sagradas para alguns nativos havaianos.
As autoridades estaduais anunciaram na quarta-feira que a estrada para o topo da montanha Mauna Kea na Ilha Grande será fechada a partir de segunda-feira, quando o equipamento for entregue.
Os cientistas reverenciam a montanha por seu cume acima das nuvens, que fornece uma visão clara do céu com pouquíssima poluição do ar e da luz. Os astrônomos dizem que isso permitirá que eles voltem 13 bilhões de anos atrás para responder a questões fundamentais sobre o advento do universo.
O projeto Thirty Meter Telescope teve aprovação para avançar no mês passado. Embora tenha sido a etapa legal final, os oponentes juraram continuar lutando e até mesmo ser presos, se necessário, para interromper a construção.
O governador David Ige disse que unidades desarmadas da Guarda Nacional serão usadas para transportar pessoal e suprimentos e impor o fechamento de algumas estradas, mas não serão usados na capacidade de aplicação da lei durante os protestos planejados.
"Estamos apenas pedindo às pessoas que estejam seguras ... certamente pediríamos que elas respeitassem aqueles que trabalharam neste projeto, "Ige disse." Certamente estamos sendo respeitosos com aqueles que optam por expressar seu desacordo com o projeto - entendemos que isso também é importante. "
Esta ilustração de arquivo sem data fornecida pelo Thirty Meter Telescope (TMT) mostra o telescópio gigante proposto em Mauna Kea, na Grande Ilha do Havaí. A construção do telescópio gigante começará novamente na terceira semana de julho de 2019, após batalhas judiciais sobre o local do Havaí que alguns consideram sagrado. (TMT via AP, Arquivo)
Quatro manifestantes seguraram cartazes na área de recepção do gabinete do governador depois que as autoridades anunciaram os planos de construção. Os protestos na montanha serão pacíficos, Healani Sonoda-Pale disse.
Rhonda Vincent disse que fechar a estrada para a montanha é como bloquear o acesso a uma igreja.
"Se não podemos acessar nossos próprios deuses, nossa própria espiritualidade, não é errado? ", disse ela.
A American Civil Liberties Union do Havaí enviou uma carta a Ige e outras autoridades estaduais expressando preocupação com o fato de o estado ter adquirido recentemente um dispositivo acústico de longo alcance conhecido como "arma sonora" ou "canhão sonoro". A carta exigia que o estado não o usasse para quaisquer esforços antiprotesto ou controle de multidão durante protestos de telescópio.
Da direita, Governador do Havaí, David Ige, Henry Yang, presidente do Conselho de Governadores do Observatório Internacional do Thirty Meter Telescope, Ed Sniffen, vice-diretor do Departamento de Transporte, Suzanne Case, presidente do Conselho de Terras e Recursos Naturais, e a procuradora-geral do Havaí, Clare Connors, respondem a perguntas durante uma entrevista coletiva sobre a construção de um telescópio gigante, Quarta-feira, 10 de julho, 2019 em Honolulu. A construção do telescópio começará novamente na próxima semana após longas batalhas judiciais e protestos apaixonados daqueles que dizem que construí-lo na montanha mais alta do Havaí irá profanar terras sagradas para alguns nativos havaianos. (AP Photo / Jennifer Sinco Kelleher)
A procuradora-geral do Havaí, Clare Connors, disse que o dispositivo não se destina a nenhum uso forçado e será usado para se comunicar com grandes grupos de pessoas.
Os oponentes dizem que o telescópio de US $ 1,4 bilhão profanará terras sagradas. Apoiadores dizem que o instrumento de ponta trará oportunidades educacionais e econômicas para o Havaí.
"Nosso objetivo é construir o TMT para o benefício de toda a humanidade e compreender o universo em que todos vivemos, "disse Henry Yang, presidente do conselho de governadores do Observatório Internacional do Telescópio Trinta Medidores.
Um grupo de universidades na Califórnia e no Canadá compõe a empresa de telescópios, com parceiros da China, Índia e Japão. O espelho principal do instrumento mede 98 pés (30 metros) de diâmetro. Comparado com o maior telescópio de luz visível existente no mundo, seria três vezes mais largo, com nove vezes mais área.
Neste 31 de agosto, 2015, foto do arquivo, observatórios e telescópios situam-se no topo de Mauna Kea, A montanha mais alta do Havaí e o local de construção proposto para um novo telescópio de US $ 1,4 bilhão, perto de Hilo, Havaí. A construção de um telescópio gigante começará novamente na próxima semana após longas batalhas judiciais e protestos apaixonados daqueles que dizem que construí-lo na montanha mais alta do Havaí profanará terras sagradas para alguns nativos havaianos. Funcionários do estado anunciaram na quarta-feira, 10 de julho, 2019, que a estrada para o topo da montanha Mauna Kea na Ilha Grande será fechada na segunda-feira quando o equipamento for entregue no canteiro de obras. (AP Photo / Caleb Jones, Arquivo)
Planos para a data do projeto até 2009, quando os cientistas selecionaram Mauna Kea após um período de cinco anos, campanha em todo o mundo para encontrar o site ideal.
Ele ganhou uma série de aprovações do Havaí, incluindo uma licença para construir em terras de conservação em 2011.
Os protestos interromperam uma cerimônia de inauguração e bênção havaiana no local em 2014. Depois disso, as manifestações se intensificaram.
A construção foi interrompida em abril de 2015, depois que manifestantes foram presos por bloquear a obra. Uma segunda tentativa de reiniciar a construção alguns meses depois terminou com mais prisões e equipes se retirando.
O governador do Havaí, David Ige, fala durante uma entrevista coletiva sobre a construção de um novo telescópio Big Island, Quarta-feira, 10 de julho, 2019 em Honolulu. A construção do telescópio começará novamente na próxima semana após longas batalhas judiciais e protestos apaixonados daqueles que dizem que construí-lo na montanha mais alta do Havaí irá profanar terras sagradas para alguns nativos havaianos. (AP Photo / Jennifer Sinco Kelleher)
O Supremo Tribunal do estado manteve a licença de construção do projeto no ano passado.
Como o telescópio é um assunto que causa divisão no Havaí, alguns dizem que têm medo de apoiar publicamente o projeto porque temem uma reação negativa dos ativistas.
as opiniões divididas têm sido desafiadoras, disse David Lassner, presidente da Universidade do Havaí, que está sublocando terras perto do cume de Mauna Kea para o projeto do telescópio.
"Também há muitos, muitas pessoas que veem os benefícios do projeto, incluindo muitos kanaka maoli, " ele disse, referindo-se aos havaianos nativos. "Muitos dos quais optam por não manifestar seu apoio, mas muitos dos quais querem ver este projeto construído pelas contribuições para o conhecimento humano, pelas contribuições para a educação, pelas contribuições para a economia e pelo impacto da descoberta. "
Manifestantes conversam com repórteres do lado de fora de uma entrevista coletiva sobre a construção de um novo telescópio da Ilha Grande, Quarta-feira, 10 de julho, 2019, em Honolulu. A construção do telescópio começará novamente na próxima semana após longas batalhas judiciais e protestos apaixonados daqueles que dizem que construí-lo na montanha mais alta do Havaí irá profanar terras sagradas para alguns nativos havaianos. (AP Photo / Jennifer Sinco Kelleher)
Ainda não está claro o que os manifestantes planejam fazer. Kahookahi Kanuha, que foi preso três vezes enquanto protestava contra o projeto, disse que ainda não tem certeza se irá para Mauna Kea na próxima semana, mas ele espera que muitas pessoas apareçam.
"Todos nós sabemos que esta é uma questão controversa. Todos nós conhecemos pessoas de todos os lados, " ele disse, acrescentando que deseja que seus apoiadores e oponentes permaneçam comprometidos com a não-violência.
© 2019 Associated Press. Todos os direitos reservados.
