p O cosmonauta russo Aleksey Ovchinin disse na terça-feira que a força G durante o pouso de emergência da espaçonave Soyuz na semana passada parecia um bloco de concreto em seu peito, mas ele e o astronauta da NASA Nick Hague estão agora com "ótima" saúde. p Ovchinin e Hague foram forçados a fazer um pouso de emergência após um acidente em seu foguete minutos após o lançamento para a Estação Espacial Internacional, com a rápida desaceleração submetendo-os a uma dolorosa sobrecarga de força G.

p Em entrevista à televisão estatal Rossiya-24, Ovchinin disse que "a direção dessa sobrecarga (força G) durante a descida era do peito para as costas, então imagine que alguém colocou um grande bloco de concreto em seu peito com sete vezes o seu peso. "

p O cosmonauta de 47 anos que já voou ao espaço uma vez antes em 2016, no entanto, disse que a força G "não era tão grande, um pouco menos de 7 G. "

p 7G está abaixo do que os cosmonautas têm de suportar durante o treinamento e não causou efeitos nocivos a longo prazo.

p "Estou me sentindo bem, meu colega também, O astronauta norte-americano Nick Hague, "Disse Ovchinin.

p “Os médicos concluíram que a nossa saúde é boa, até ótimo. "

p Hague disse que primeiro notou "ser sacudido com bastante violência de um lado para o outro enquanto aquele sistema de segurança nos puxava para longe do foguete".

p Ambos estão agora à espera dos resultados de uma investigação sobre o motivo do mau funcionamento do foguete Soyuz e nunca chegou à Estação Espacial Internacional, forçando Ovchinin a comandar uma descida balística de volta à Terra em meio a uma falha de comunicação com o controle da missão.

p Ovchinin disse que ele e Hague entenderam que algo estava errado quando as luzes de emergência foram acesas na cabana.

p "Seu treinamento realmente assume, "Hague disse a repórteres durante uma sessão de perguntas e respostas transmitida online pela NASA.

p "Em geral, o sistema de resgate funcionou automaticamente, e nós apenas seguimos o sistema, "de acordo com Ovchinin.

p Na filmagem do vôo divulgada pela agência espacial russa Roscosmos Ovchinin pode ser ouvido calmamente dizendo ao controle da missão que houve um "acidente" e até mesmo fazendo piadas sobre um "vôo particularmente curto" antes de a transmissão ser cortada.

p "Não havia tempo para ficar nervoso, porque tínhamos que trabalhar, " ele disse.

p "Tivemos que seguir as etapas que a tripulação deve seguir e se preparar para o pouso de emergência ... para que a tripulação ainda esteja funcionando após o pouso."

p Haia da NASA já voou de volta para os Estados Unidos após o pouso, após passar por exame médico e ser questionado sobre o acidente.

p Ele está, é claro, desapontado por não estar no espaço, tendo treinado dois anos para a missão.

p "Eu deveria estar fazendo uma caminhada no espaço daqui a dois dias, "disse ele." Mas a vida nem sempre dá um voto. "

p "Quando a NASA quer que eu voe, Estou pronto para ir, " ele disse, incluindo a bordo do Soyuz, atualmente o único veículo capaz de levar humanos ao espaço.

p A falha "apenas ajudou a solidificar minha apreciação de quão robusto esse sistema é, "Disse Hague." Esse sistema não era testado em 35 anos, mas nós testamos na semana passada, e está pronto. "

p “É uma prova do empenho, da perseverança e da atenção aos detalhes” das equipas envolvidas na Soyuz, ele disse. p © 2018 AFP