p Um par de astronautas americanos completou uma caminhada espacial bem-sucedida fora da Estação Espacial Internacional na quarta-feira para trocar e verificar duas caixas de resfriamento externas, apelidado de "Leaky" e "Frosty, "Disse a NASA. p As caixas, cada um tem o tamanho de um minigeladeira ou unidade de AC com janela, são cruciais para manter as baterias resfriadas a bordo do laboratório orbital.

p Uma vez que operam com amônia altamente tóxica, os caminhantes espaciais tinham que tomar o máximo cuidado para não colocar nenhum em seus trajes.

p Conhecidas formalmente como caixas de subconjuntos de controle de fluxo de bomba, ambos eram considerados sobressalentes, e não interferiu no resfriamento da estação durante o andamento das obras.

p "O objetivo do subconjunto de controle de fluxo da bomba é tudo sobre as baterias de resfriamento em que a estação espacial mantém sua energia elétrica, "explicou Anthony Vareha, um diretor de vôo da NASA.

p "Precisamos manter as baterias frias, assim como no seu telefone celular."

p O passeio pelos caminhantes espaciais veteranos Ricky Arnold, 54, e Drew Feustel, 52, durou seis horas e 31 minutos.

p Gelado, Furado e Heterogêneo

p Seu principal objetivo era mover uma das bombas sobressalentes, que foi lançado na estação espacial em 2001 e é chamado de "Frosty" porque uma vez perdeu energia e não a recuperou por alguns meses.

p "Como resultado, a preocupação é que aquela bomba esfriou um pouco e passou a se chamar 'Frosty, ", disse Vareha.

p Os astronautas moveram o "Frosty" para outro local na estação onde ele poderia ser conectado para descobrir se é de fato um sobressalente saudável ou não.

p Eles também mudaram "Leaky, "uma caixa com defeito que foi a fonte de um grande vazamento de amônia ao mar há cerca de cinco anos.

p A NASA disse que o plano é deixar Leaky em uma plataforma de armazenamento até que eles decidam se o trarão de volta à Terra.

p Enquanto isso, deve ser referido como "a caixa anteriormente conhecida como Leaky, "O controlador de vôo Alex Apyan disse na transmissão da NASA TV sobre a caminhada no espaço.

p Outra unidade de controle térmico, apelidado de "Motley" porque foi montado a partir de uma variedade de peças na Terra, recentemente voou para a ISS a bordo de uma nave de carga SpaceX e poderá ser instalado em breve.

p "Toda essa troca é para nos colocar em uma posição melhor, para que, se uma bomba falhar em um local onde realmente precisamos, onde está realmente resfriando as baterias, poderíamos trocar rapidamente essa bomba e manter nosso resfriamento funcionando, "Vareha disse.

p A amônia de alto grau que atravessa os circuitos de resfriamento tornou a caminhada no espaço um pouco mais arriscada do que o normal.

p É cerca de 10 vezes mais poderoso do que a amônia em produtos de limpeza doméstica, e é altamente tóxico.

p "É algo que respeitamos muito, porque não queremos que isso entre no navio com os trajes no final das caminhadas espaciais, "Vareha disse.

p Os astronautas inspecionaram seus trajes e luvas antes de entrarem novamente na câmara de descompressão e não encontraram sinais de flocos de amônia.

p Ambos, Contudo, podiam ser ouvidos confessando um ao outro que suas mãos estavam cansadas depois de um dia rigoroso de trabalho no vácuo do espaço.

p A caminhada no espaço foi a 210ª em apoio à manutenção da ISS, um laboratório espacial do tamanho de um campo de futebol que circula a Terra há quase 20 anos.

p Foi a oitava caminhada no espaço da carreira de Feustel e a quarta de Arnold.

p Outra caminhada espacial da NASA está agendada para 14 de junho. p © 2018 AFP