O discurso em e sobre o espanhol estava presente em ambos os lados do espectro político, mais ainda antes da eleição presidencial de 2016 do que nos ciclos anteriores, de acordo com uma pesquisa realizada pelo corpo docente da Binghamton University, Universidade Estadual de Nova York.

Com a aproximação da eleição presidencial de 2020, Kirschen disse que o espanhol continuará sendo uma parte muito presente em nossa política nacional.

“Este estudo ajuda a lançar luz sobre as formas como os candidatos falam sobre e para esta parte tão importante do eleitorado, "disse Bryan Kirschen, professor assistente de lingüística espanhola na Binghamton University. "Especialmente se eles quiserem garantir seus votos - e interesses - no futuro."

De acordo com a pesquisa de Kirschen, a reação aos usos do espanhol pelos candidatos em 2016 dependeu tanto de sua filiação partidária quanto se eram latinos ou não latinos. Um exemplo é o caso da candidata democrata Hillary Clinton, companheira de chapa, Tim Kaine.

"Tim Kaine adicionou a esta discussão, como ele costumava fazer discursos em espanhol, uma língua na qual ele desenvolveu proficiência já na década de 1980, durante uma missão em Honduras, "Disse Kirschen." Embora os candidatos latinos também tenham sido considerados, seu espanhol era frequentemente assumido, mas nunca elogiado. "

Kirschen também disse que o espanhol teve um papel importante nas primárias republicanas.

"Antes de [Donald] Trump se tornar o candidato republicano para representar seu partido, numerosos aspirantes eram proficientes em espanhol. Jeb Bush costumava usar o espanhol ... mas Trump rejeitou o uso da língua, como quando ele disse em uma entrevista 'Eu gosto de Jeb. Ele é um bom homem, mas ele realmente deve dar o exemplo de falar inglês enquanto estiver nos Estados Unidos. '"

Kirschen concluiu que no Partido Republicano, O espanhol foi considerado um idioma concorrente e uma ameaça ao inglês, enquanto no Partido Democrata, muitas vezes é adotado. Ele também coloca outra questão que ultrapassa as linhas partidárias.

"Por que nós, como sociedade, encorajar o bilinguismo - especialmente entre anglo-americanos - quando outros são desencorajados e forçados a desistir de suas próprias línguas tradicionais? "

No momento da pesquisa, havia mais de 55 milhões de latinos nos Estados Unidos, a maioria dos quais são falantes de espanhol.