p Combinando o poder do big data e da história, uma versão expandida e redesenhada de Slave Voyages - um dos recursos mais utilizados nas humanidades digitais - já está disponível. Abrigando bancos de dados de comércio de escravos transatlântico e intra-americano, o site Slave Voyages ilumina a onipresença do comércio de escravos do século 16 ao século 19. Uma equipe de pesquisa co-liderada pela Universidade da Califórnia, Irvine se concentrou no banco de dados intra-americano, adicionando 11, 400 registros de viagens de escravos nas Américas - de Boston a Buenos Aires, Argentina, e envolvendo as costas do Atlântico e do Pacífico. p “A chegada à costa do Atlântico não marcou o fim da travessia para pelo menos 20 por cento dos cativos, que logo embarcou em navios para distribuição em rotas comerciais nas Américas, "disse Alex Borucki, um professor associado de história da UCI que co-liderou a expansão do banco de dados intra-americano.

p Financiado inicialmente por uma doação do National Endowment for the Humanities em 2016, Borucki e o co-investigador principal Gregory O'Malley, professor associado de história na UC Santa Cruz, decidiu ampliar o escopo do site Slave Voyages de acesso aberto para promover a conscientização acadêmica e pública de como o tráfico de escravos africanos e seus descendentes moldou várias regiões do Norte, América Central e do Sul.

p Borucki contribuiu com muitos dos dados de sua própria pesquisa, incluindo quase 750 entradas em viagens do Brasil para a Argentina e o Uruguai a partir de artigos de periódicos e seu livro De companheiros de navio a soldados:identidades negras emergentes no Rio de la Plata (University of New Mexico Press, 2015), bem como 250 entradas adicionais sobre viagens forçadas do Caribe para a Venezuela de seu planejado livro Escravos, Silver &Atlantic Empires:The Slave Trade to Spanish América do Sul, 1680-1810.

p “Este projeto me incentivou a entrar em contato com estudiosos que estudam o comércio de escravos na Colômbia, Panamá, Venezuela, Cuba e Porto Rico, "Borucki disse." Este é realmente um esforço coletivo envolvendo acadêmicos da América Latina, Europa e Estados Unidos, e o número de entradas no banco de dados continuará a aumentar à medida que pesquisadores adicionais e o público contribuírem. "

p Para mais de 1, 000 estudiosos e pessoas interessadas que visitam Slave Voyages diariamente, o site aprimorado dá vida à história com novos recursos, incluindo vídeos, mapas e 3-D
animação.

p "Espero que o novo banco de dados Slave Voyages intra-americano inspire mais instituições educacionais a se concentrarem na interconexão do comércio de escravos entre os impérios do Atlântico, "Borucki disse, "dado que o site agora oferece traduções completas em espanhol e português que aumentarão o uso nos Estados Unidos, América latina, Europa e África. "

p Uma colaboração entre sistemas UCI e -UC, a expansão do banco de dados intra-americano também envolveu os alunos de pós-graduação em história da UCI Katherine Cosby, Shoshanna Lande e Max Speare; e o estudante de graduação em economia da UCI, Fabrizio Marodin. Eles desempenharam um papel vital na coleta de informações, curadoria de dados e tradução para ensaios em espanhol e português que apresentem o banco de dados aprimorado.

p O site Slave Voyages foi fundado há 10 anos pela Emory University, que continua a hospedá-lo.