Essa é uma pergunta divertida! Não há realmente uma palavra específica para a chuva que evapora antes que ela chegue ao solo. No entanto, podemos usar alguns termos descritivos:

* virga: Este é um termo científico para a chuva que evapora antes de chegar ao solo. É frequentemente visto como estrias ou linhas finas caindo de nuvens.
* precipitação que evapora: Esta é uma descrição direta do fenômeno.
* chuva que nunca chega ao chão: Esta é outra descrição simples e precisa.

Por fim, o melhor termo depende do contexto e do seu público -alvo.