Não existe um oposto universalmente aceito de "Polícia Verde", mas aqui estão algumas opções, dependendo do contexto:

opostos literais:

* Polegar preto: Este é o oposto mais comum e humorístico, implicando uma completa incapacidade de manter as plantas vivas.
* polegar marrom: Isso transmite um significado semelhante ao polegar preto, mas pode ser usado especificamente para alguém que exagera e mata plantas.

mais opostos sobreviventes:

* Falta de polegar verde: Esta é uma maneira direta de dizer que alguém não tem talento para a jardinagem.
* relutância ao jardim: Isso implica que alguém é capaz de jardinar, mas escolhe não fazê -lo.
* Aversão às plantas: Isso sugere uma aversão ou medo de plantas.
* indiferença às plantas: Isso descreve alguém que simplesmente não se importa com plantas.

O melhor oposto dependerá da situação específica e do nível de humor que você deseja transmitir.