Não há uma única palavra sânscrita perfeita para "natureza" da mesma maneira que a entendemos em inglês.
Aqui estão algumas opções, dependendo do aspecto específico da "natureza" que você deseja transmitir:
Natureza geral: *
प्रकृति (Prakriti): Este é um termo comum e versátil, abrangendo o mundo material, forças naturais e os princípios da criação.
*
सृष्टि (srishti): Esta palavra refere -se à criação ou universo como um todo, enfatizando o aspecto divino da natureza.
*
जगत (Jagat): Este termo denota o mundo ou o universo, incluindo todos os seus elementos vivos e não vivos.
aspectos específicos: *
वन (van): Floresta
*
पर्वत (parvat): Montanha
*
नदी (nadi): Rio
*
समुद्र (samudra): Mar
*
पशु (Pashu): Animal
*
वनस्पति (VANASPATI): Plantar
Conceitos filosóficos: *
स्वभाव (svabhava): Este termo refere -se à natureza ou essência inerente de algo.
*
धर्म (dharma): Em um sentido mais amplo, isso se refere à ordem natural das coisas, à lei cósmica ou aos princípios universais que governam o universo.
A melhor palavra a ser usada dependerá do contexto e do significado específico que você deseja transmitir.