Não há uma palavra única e universalmente reconhecida para uma pessoa que recebe terra. O termo depende do contexto e de como a terra é recebida:

Termos gerais:

* RECENDIENTE: Este é um termo neutro que pode ser usado para quem recebe algo, incluindo terra.
* donatário: Este é um termo legal para alguém que recebe terras através de uma ação ou outro instrumento legal.
* Beneficiário: Este termo é usado se a terra for recebida como parte de um testamento ou confiança.

Termos mais específicos:

* Herdeiro: Alguém que herda a terra de um membro da família falecido.
* Comprador: Alguém que compra terra.
* donee: Alguém que recebe terra como presente.
* Locatário: Alguém que aluga a terra.

Outros termos:

* proprietário de terras: Este termo é usado para alguém que possui terra, mas isso não significa necessariamente que eles o receberam recentemente.
* Proprietário da propriedade: Semelhante a "proprietário de terras", mas também pode incluir a propriedade de edifícios ou outras estruturas na terra.

O melhor termo a ser usado dependerá da situação específica.