As negociações diplomáticas terminaram com um compromisso no ano passado - mas os detalhes permanecem em segredo.
Nos Alpes nevados, a fronteira entre a Suíça e a Itália mudou devido ao derretimento de uma geleira, colocando em disputa a localização de um alojamento de montanha italiano.
A fronteira corre ao longo de uma divisão de drenagem - o ponto em que a água do degelo escorrerá de ambos os lados da montanha em direção a um país ou outro.
Mas o recuo do Glaciar Theodul significa que o divisor de águas se arrastou em direção ao Rifugio Guide del Cervino, um refúgio para visitantes perto do pico Testa Grigia de 3.480 metros (11.417 pés) – e está gradualmente varrendo o prédio.
Frederic, um turista de 59 anos, abre a porta estreita de madeira para entrar no restaurante do refúgio, a luz inundando do lado de fora.
O menu é em italiano, não em alemão, e o preço é em euros em vez de francos suíços. Mesmo assim, no balcão, ele pede uma fatia de torta e pergunta:"Então, estamos na Suíça ou na Itália?"
É uma pergunta que vale a pena fazer, pois foi objeto de negociações diplomáticas que começaram em 2018 e concluíram com um compromisso no ano passado – mas os detalhes permanecem em segredo.
Dormindo no lado suíço Quando o refúgio foi construído em um afloramento rochoso em 1984, seus 40 leitos e longas mesas de madeira estavam inteiramente em território italiano.
Dois terços do alojamento de montanha, incluindo a maioria das camas e o restaurante, estão agora tecnicamente empoleirados no sul da Suíça.
Mas agora dois terços do alojamento, incluindo a maioria das camas e o restaurante, estão tecnicamente localizados no sul da Suíça.
A questão veio à tona porque a área, que depende do turismo, está localizada no topo de uma das maiores estâncias de esqui do mundo, com um grande empreendimento, incluindo uma estação de teleférico sendo construída a poucos metros de distância.
Um acordo foi fechado em Florença em novembro de 2021, mas o resultado só será revelado quando for carimbado pelo governo suíço – o que não acontecerá antes de 2023.
"Concordamos em dividir a diferença", disse Alain Wicht, chefe de fronteira da agência nacional de mapeamento da Suíça, Swisstopo, à AFP.
Seu trabalho inclui cuidar dos 7.000 marcos de fronteira ao longo da fronteira de 1.935 quilômetros da Suíça com Áustria, França, Alemanha, Itália e Liechtenstein.
Wicht participou das negociações, onde ambas as partes fizeram concessões para encontrar uma solução. "Mesmo que nenhum lado tenha saído vencedor, pelo menos ninguém perdeu", disse.
Linha na neve Onde a fronteira ítalo-suíça atravessa as geleiras alpinas, a fronteira segue a linha do divisor de águas.
A geleira Theodul perdeu quase um quarto de sua massa entre 1973 e 2010.
Mas a geleira Theodul perdeu quase um quarto de sua massa entre 1973 e 2010. Isso expôs a rocha embaixo ao gelo, alterando a divisão de drenagem e forçando os dois vizinhos a redesenhar um trecho de 100 metros de sua fronteira.
Wicht disse que tais ajustes são frequentes e geralmente resolvidos por meio da comparação de leituras de agrimensores dos países fronteiriços, sem envolver os políticos.
"Estamos disputando um território que não vale muito", disse ele. Mas acrescentou que este "é o único local onde subitamente tivemos um edifício envolvido", dando "valor económico" ao terreno.
Seus colegas italianos se recusaram a comentar "devido à complexa situação internacional".
O ex-chefe da Swisstopo, Jean-Philippe Amstein, disse que tais disputas são normalmente resolvidas pela troca de parcelas de terra de área e valor equivalentes.
Neste caso, "a Suíça não está interessada em obter um pedaço de geleira", explicou, e "os italianos não conseguem compensar a perda de superfície suíça".
O vinho permanece italiano Embora o resultado permaneça em segredo, o zelador do refúgio, Lucio Trucco, de 51 anos, foi informado de que permanecerá em solo italiano.
Embora o resultado das negociações permaneça em segredo, o zelador do refúgio foi informado de que permanecerá em solo italiano.
"O refúgio continua italiano porque sempre fomos italianos", disse ele.
"O cardápio é italiano, o vinho é italiano e os impostos são italianos."
Os anos de negociação atrasaram a reforma do refúgio – as aldeias de ambos os lados da fronteira não conseguiram emitir uma licença de construção.
As obras, portanto, não serão concluídas a tempo da abertura programada de um novo teleférico no lado italiano da montanha Klein Matterhorn no final de 2023.
As pistas são acessíveis apenas a partir da estância de esqui suíça de Zermatt.
Enquanto alguns resorts de altitude média estão se preparando para o fim do esqui alpino devido ao aquecimento global, é possível esquiar durante todo o verão nas encostas de Zermatt-Cervinia, mesmo que essas atividades contribuam para o recuo da geleira.
“Por isso temos que valorizar a área aqui porque com certeza será a última a morrer”, disse Trucco.
Por enquanto, nos mapas do Swisstopo, a faixa rosa sólida da fronteira suíça continua sendo uma linha tracejada ao passar pelo refúgio.
+ Explorar mais Geleira desaba nos Alpes italianos, seis mortos:equipes de resgate
© 2022 AFP
