Neste sábado, 27 de julho Foto 2019, enfermeira aposentada Tim Thomas, que ajudou em uma cirurgia no estacionamento do Hospital Comunitário de Watsonville depois que as instalações perderam energia após o terremoto de Loma Prieta em 1989, posa durante sua visita a Lodi, Os hospitais da Califórnia estão pedindo aos legisladores que reduzam os padrões de terremotos porque eles custam muito e podem não ser necessários. Falar em reduzir os padrões perturba Thomas, que foi atirado ao chão durante o terremoto. “Não tomar providências para que os hospitais acompanhem o restante da infraestrutura não faz sentido para mim”, diz Thomas. (AP Photo / Rich Pedroncelli)
Um hospital do sul da Califórnia gastou US $ 72 milhões em um prédio projetado para fazer duas coisas após um terremoto:permanecer de pé e aberto.
Mas quando um par de fortes terremotos atingiu a região no mês passado, o hospital não poderia usá-lo.
Estruturalmente, o prédio estava bem. Mas alguns canos quebrados inundaram uma sala de equipamentos mecânicos e elétricos, e a água vazou para as salas de operação e poços dos elevadores. O hospital em Ridgecrest, cerca de 150 milhas (240 quilômetros) a nordeste de Los Angeles, teve que evacuar o prédio por precaução.
Agora, A Ridgecrest Regional está se juntando a hospitais de todo o estado para questionar os padrões projetados para manter os hospitais abertos após terremotos. As regras devem entrar em vigor em 2030.
A maioria dos hospitais na Califórnia, sujeita a terremotos, atendeu às regulamentações destinadas a evitar que os prédios desabassem em um terremoto. Mas os administradores dizem que os padrões para manter as portas abertas após terremotos são caros e forçarão alguns hospitais a aumentar os custos de saúde, cortar serviços ou fechar.
"Ter um prédio é uma coisa muito restrita do que é preciso para ter saúde, "Disse o CEO da Ridgecrest Regional, Jim Suver." É por isso que acho que faz algum sentido, pessoalmente, para olharmos para os padrões de 2030. Não é que eles sejam ruins, (mas) eles são extremamente caros. "
No caso de Ridgecrest Regional, os padrões não ajudaram, ele disse.
Suver disse que presumiu que o prédio caro seria a tábua de salvação do hospital após um terremoto. Mas a única maneira de o hospital permanecer aberto era confiar em seus prédios intactos da década de 1960 - prédios que ele havia planejado reformar ou substituir na década seguinte.
Sindicatos, Enquanto isso, estão defendendo os padrões, apontando que os hospitais tiveram quase três décadas para cumprir. Mudá-los agora seria um "salvamento multibilionário nos padrões de segurança sísmica, "de acordo com Stephanie Roberson, diretor de relações governamentais da California Nurses Association.
"Essa coisa está nos livros desde 1974, e eles abdicaram de sua responsabilidade desde então. Quanto mais você demora, quanto mais coisas custam, " ela disse.
Nesta foto tirada no sábado, 27 de julho O enfermeiro aposentado de 2019 Tim Thomas discute a cirurgia que ele assistiu realizada no estacionamento do Hospital Comunitário de Watsonville depois que as instalações perderam energia após o terremoto de Loma Prieta em 1989, durante sua visita a Lodi, Os hospitais da Califórnia estão pedindo aos legisladores que reduzam os padrões de terremotos porque eles custam muito e podem não ser necessários. Falar em reduzir os padrões perturba Thomas, que foi atirado ao chão durante o terremoto. “Não tomar providências para que os hospitais acompanhem o restante da infraestrutura não faz sentido para mim”, diz Thomas. (AP Photo / Rich Pedroncelli)
A Califórnia exige que novos edifícios de hospitais atendam aos padrões de terremotos desde 1974, após um terremoto de magnitude 6,5 em 1971 no Vale de San Fernando que matou 64 pessoas e desabou edifícios no Olive View Medical Center e um hospital de veteranos.
Em 1994, depois de um terremoto de magnitude 6,7 perto de Los Angeles danificou 11 hospitais e obrigou oito a evacuar, legisladores estaduais exigiram que os hospitais atualizassem seus edifícios existentes para resistir a um terremoto ou os substituíssem. O prazo original era 2008, mas foi estendido até 2020 com algumas exceções.
Todos, exceto 160 dos mais de 3, 000 edifícios de hospitais na Califórnia cumpriram os padrões de 2020, de acordo com o Escritório de Planejamento e Desenvolvimento de Saúde em todo o Estado. The California Hospital Association, um grupo da indústria, diz que apenas 23 hospitais atenderam aos padrões de 2030, enquanto 395 não. Eles estimam que custará até US $ 143 bilhões para que os hospitais cumpram, de acordo com estudo pago pela indústria.
"Se seguirmos com este padrão, provavelmente fecharemos hospitais, "disse Carmela Coyle, presidente da California Hospital Association.
Os hospitais estão propondo algumas alternativas. Suas ideias incluem fazer com que os contribuintes ajudem a financiar a construção ou exigir apenas um certo número de hospitais em cada região para atender aos padrões. Outra ideia é adotar um sistema do tipo cap-and-trade, em que os hospitais poderiam comprar licenças que lhes permitissem ter leitos não conformes.
A California Hospital Association patrocinou um projeto de lei na legislatura este ano para abordar os padrões de 2030, de autoria do senador estadual Anthony Portantino, um democrata de La Canada Flintridge. Mas eles não conseguiram um acordo até o prazo legislativo, empurrando as negociações para o próximo ano. O gabinete de Portantino não respondeu a um pedido de entrevista.
Falar em reduzir os padrões perturba Tim Thomas, uma enfermeira aposentada que foi jogada no chão e coberta por uma pilha de livros quando um terremoto aconteceu perto do Hospital Comunitário de Watsonville em 1989. O hospital ficou sem energia e teve que ser evacuado. As estradas foram fechadas, então não havia saída. Thomas ajudou como um cirurgião ortopédico que operou um paciente no estacionamento com nada além de um anestésico local.
"Não fazer provisões para que os hospitais mantenham o ritmo com o resto da infraestrutura não faz sentido para mim, "Disse Thomas." Não ouvi ninguém sugerir que a indústria médica não seja viável e ganhe dinheiro. "
Coyle disse que 38% dos hospitais da Califórnia operam com prejuízo. Suver disse que se eles têm que cumprir até 2030, eles terão que "limitar significativamente alguns dos serviços que oferecemos".
"A construção da nova torre foi muito cara e a prospecção para termos que gastar mais milhões de dólares na remediação de edifícios antigos e demoli-los é muito difícil para um pequeno hospital rural como nós, " ele disse.
© 2019 Associated Press. Todos os direitos reservados.
