p Instrumentos nos satélites Terra e Aqua da NASA assistiam ao furacão Lane - uma tempestade de categoria 2 na sexta-feira, 24 de agosto - fez seu caminho em direção ao Havaí. p O EspectroRadiômetro Multi-ângulo da NASA (MISR) capturou imagens de Lane pouco antes do meio-dia, horário local de 24 de agosto. MISR, voando a bordo do satélite Terra da NASA, carrega nove câmeras que observam a Terra em diferentes ângulos. Demora cerca de sete minutos para todas as câmeras observarem o mesmo local, e o movimento das nuvens durante esse tempo é usado para calcular a velocidade do vento no topo das nuvens.

p A imagem mostra a tempestade vista pela central, câmera voltada para baixo. Também está incluído um anáglifo estéreo, que combina dois dos ângulos MISR para mostrar uma vista tridimensional de Lane. A imagem foi girada de forma que o norte fique na parte inferior. Você precisará de óculos vermelho-azulados para ver o anáglifo (com a lente vermelha colocada sobre o olho esquerdo).

p A sonda atmosférica infravermelha da NASA (AIRS) capturou a Hurricane Lane quando o satélite Aqua passou por cima em 22 e 23 de agosto. As imagens infravermelhas representam as temperaturas do topo das nuvens e da superfície do oceano. Roxo mostra nuvens muito frias no alto da atmosfera, acima do centro do furacão, enquanto o azul e o verde mostram as temperaturas mais altas das nuvens mais baixas que cercam o centro da tempestade. As áreas laranja e vermelha, longe da tempestade, quase não tem nuvens, e o oceano brilha. Na imagem de 22 de agosto, um olho proeminente também é visível. Nenhum olho é visível na imagem de 23 de agosto, ou porque era muito pequeno para o AIRS detectar ou estava coberto por alto, nuvens frias.

p O MISR foi construído e é gerenciado pelo Laboratório de Propulsão a Jato da NASA em Pasadena, Califórnia, para o Diretório de Missões Científicas da NASA em Washington. JPL é uma divisão da Caltech. A espaçonave Terra é gerenciada pelo Goddard Space Flight Center da NASA em Greenbelt, Maryland. Os dados de MISR foram obtidos do Centro de Dados de Ciência Atmosférica do Langley Research Center da NASA em Hampton, Virgínia.

p AIRS, em conjunto com a Unidade Avançada de Sondagem de Microondas (AMSU), os sensores emitem radiação infravermelha e de microondas da Terra para fornecer uma visão tridimensional do tempo e do clima da Terra. Trabalhando em conjunto, os dois instrumentos fazem observações simultâneas até a superfície da Terra, mesmo na presença de nuvens pesadas. Com mais de 2, 000 canais detectando diferentes regiões da atmosfera, o sistema cria um global, mapa tridimensional de temperatura e umidade atmosférica, quantidades e alturas de nuvens, concentrações de gases de efeito estufa, e muitos outros fenômenos atmosféricos. Lançado na órbita da Terra em 2002, os instrumentos AIRS e AMSU voam a bordo da espaçonave Aqua da NASA e são gerenciados pelo JPL.