Não há um nome único e universalmente reconhecido que significa especificamente "Royal Mountain". No entanto, existem muitos nomes de diferentes culturas e idiomas que incorporam elementos de royalties e montanhas, e você pode encontrar combinações que possam ser adequadas.

Aqui estão algumas opções:

do inglês:

* pico real: "Regal" implica a realeza, e "Peak" designa claramente uma montanha.
* crista do rei: "Rei" para a realeza e "crista", referindo -se ao ponto mais alto de uma montanha.
* Real Summit: Semelhante a "King's Crest", com "Summit", significando o topo da montanha.

de outros idiomas:

* montagem/monte/mont/berg/gebirge (vários idiomas) + rex/rege/rey/könig (Latim/italiano/espanhol/alemão para rei). Por exemplo, "Monte Rex" (Italiano para "King Mountain").
* montagem/monte/mont/berg/gebirge + regis/real/royal (Latim/espanhol/inglês para real). Por exemplo, "Mont Regis" (Francês para "Royal Mountain").

Outras combinações:

* montagem/monte/mont/berg/gebirge + imperial/imperador/imperatriz/sultão/shah (vários títulos da realeza)
* Crown Peak/Summit/Crest/Point/Height (Combinando a realeza e os recursos da montanha)

Por fim, o melhor nome para você dependerá do contexto específico, do seu idioma preferido e da sensação desejada do nome.