Não existe um "fóssil tetragramma". O termo "tetragramma" refere-se ao nome hebraico de quatro letras para Deus, YHWH, que geralmente é transliterado como "Yahweh" ou "Jeová".
É possível que você esteja pensando em uma palavra diferente, ou pode haver um mal -entendido. Talvez você possa fornecer mais contexto ou informações sobre onde encontrou esse termo?