Não, um vulcão não é chamado apenas de vulcão quando está em erupção.

vulcão é um termo geológico que se refere a uma montanha ou colina formado pelo acúmulo de lava, cinzas e outros materiais vulcânicos eclodiu de uma ventilação na crosta terrestre .

Portanto, um vulcão é sempre um vulcão , independentemente de estar em erupção ou não.

vulcões ativos são aqueles que entraram em erupção no passado recente e provavelmente irão entrar em erupção novamente.
vulcões inativos são aqueles que não estão atualmente em erupção, mas têm o potencial de entrar em erupção no futuro.
vulcões extintos são aqueles que não devem mais irromper.

Portanto, enquanto um vulcão em erupção pode ser considerado "ativo", um vulcão é sempre um vulcão, mesmo quando está quieto.