p Uma empresa fornecedora de equipamentos para proteger os principais edifícios do Japão contra terremotos admitiu a falsificação de dados, autoridades disseram quarta-feira, salientando que não havia risco de segurança imediato. p A fabricante de peças KYB com sede em Tóquio e sua unidade Kayaba System Machinery falsificaram dados ligados aos chamados "amortecedores de óleo", que são usados ​​em quase 1, 000 edifícios em todo o Japão, disse o ministério da terra.

p O ministério se recusou a nomear os edifícios afetados, mas a mídia local informou que eles podem incluir o Tokyo Skytree - um dos edifícios mais altos do mundo com 634 metros (2, 080 pés) - bem como a sede do governo local de Tóquio.

p O ministério instruiu as empresas envolvidas a trocar as peças afetadas o mais rápido possível e a investigar por que a manipulação de dados aconteceu.

p Mas insistiu que os edifícios que usam as peças ainda resistiriam até mesmo a um terremoto no topo da escala de intensidade sísmica japonesa - em que "é impossível permanecer de pé" e "pessoas podem ser atiradas para o alto".

p Os amortecedores são parte de um sistema complexo instalado em muitos edifícios japoneses como parte da preparação para terremotos do país.

p Eles devem funcionar em conjunto com os sistemas embutidos nas fundações para isolar os efeitos dos terremotos.

p Os sistemas sísmicos permitem que grandes edifícios balancem ligeiramente à medida que absorvem algumas ondas sísmicas, mas se eles balançam muito ou pouco, eles podem sofrer danos.

p "Não sabemos como e por que os dados foram falsificados, por isso ordenamos (às empresas) que investiguem a causa e enviem um relatório sobre ela, "um funcionário do ministério disse à AFP.

p O ministério disse que milhares de amortecedores de óleo, fabricado entre março de 2008 e o mês passado, estiveram envolvidos no escândalo.

p "Peço desculpas profundamente e sinceramente, "O presidente da KYB, Yasusuke Nakajima, disse em uma entrevista coletiva realizada na terça-feira, quando as empresas anunciaram o delito.

p O Japão fica na junção de quatro placas tectônicas e experimenta uma série de terremotos relativamente violentos a cada ano. Códigos de construção rígidos e aplicação estrita significam que mesmo tremores fortes costumam causar poucos danos.

p Mas dezenas de pessoas morreram depois que um poderoso terremoto de magnitude 6,6 atingiu a região norte de Hokkaido no início do mês passado, provocando deslizamentos de terra e casas desabando. p © 2018 AFP