[DESCRIÇÃO DO VÍDEO]

[Foto de abertura:close-up de uma gota de água em uma folha.]

Narrador (narrando):O que são produtos químicos para sempre e eles duram para sempre?

[Corta para:Foto de um cientista com jaleco, olhando para um copo d'água.]

Cientista:Os produtos químicos Forever, também conhecidos como PFAS, são um grupo de produtos químicos produzidos pelo homem que têm sido usados ​​em uma ampla gama de produtos, incluindo panelas antiaderentes, roupas impermeáveis ​​e espuma de combate a incêndio.

[Corta para:Uma foto de uma fábrica emitindo fumaça no ar.]

Narrador (narração):Descobriu-se que os PFAS são persistentes no ambiente, o que significa que não se decompõem facilmente. Eles também podem se acumular no corpo humano, onde podem causar uma série de problemas de saúde, incluindo câncer, defeitos congênitos e disfunções do sistema imunológico.

[Corta para:Foto de uma criança brincando em um parque.]

Narrador (narração):Como os PFAS são tão persistentes, eles podem ser encontrados em vários lugares, incluindo água potável, solo e ar. Isto significa que todos estão potencialmente expostos a estes produtos químicos.

[Corta para:Foto de um grupo de pessoas protestando em frente a uma fábrica.]

Narrador (narração):As preocupações sobre os riscos do PFAS para a saúde levaram a apelos para a proibição do seu uso. No entanto, os PFAS ainda são utilizados em vários produtos e pode levar anos ou mesmo décadas para que sejam completamente eliminados.

[Foto final:close-up de uma gota de água em uma folha, que desaparece lentamente.]

Narrador (narração):Então, a resposta à pergunta “os produtos químicos duram para sempre?” é sim. Eles são incrivelmente persistentes no meio ambiente e podem permanecer no corpo humano por muitos anos. É por isso que é tão importante tomar medidas para reduzir a nossa exposição a estes produtos químicos.