"Genetogênese" não é um termo científico reconhecido. É provavelmente um erro de ortografia ou uma palavra inventada.

É possível que a palavra que você está procurando é "gametogênese", que se refere ao processo de produzindo gametas (células sexuais), como esperma e células de ovo.

Se você puder fornecer mais contexto ou a fonte em que encontrou a palavra "genetogênese", eu posso fornecer uma resposta mais precisa.