A expressão "bestas de calhaço" não é comumente usada e não existe uma fonte histórica ou literária conhecida para ela. É provável que tenha sido inventado ou popularizado nos últimos tempos.

Se você ouviu em algum lugar, é possível que tenha sido usado como uma maneira criativa ou única de descrever criaturas divertidas ou maliciosas, talvez em uma história ou em um mundo fictício.

Se você pode fornecer mais contexto sobre onde você encontrou a expressão, eu posso fornecer uma resposta mais específica!