p Borboletas monarcas, aqueles delicados símbolos de primavera e verão, deve estar principalmente no Texas agora, voando para o México no inverno. p Mas Darlene Burgess continua vendo grupos coloridos deles - e ela mora no Canadá.

p "Tão bom quanto isso é ver, Eu realmente gostaria de não ver porque eles estão ficando sem tempo, "disse Burgess, quem faz a contagem noturna de monarcas no Parque Nacional Point Pelee, no Canadá. "Não é bom para eles."

p Não é apenas o Canadá. Enxames foram vistos em outros lugares, incluindo perto de Cape May, Nova Jersey, em níveis mais normais para o final de setembro e início de outubro.

p Os cientistas dizem que dezenas de milhares de borboletas provavelmente ficarão presas bem ao norte de onde normalmente estariam nesta época do ano por causa do clima excepcionalmente quente e ventos fortes que as impediram de migrar para o sul, disse a bióloga Elizabeth Howard, diretor do monarca de rastreamento sem fins lucrativos Journey North.

p Muitas dessas borboletas podem nem estar vivas se não for o clima quente. Eles são considerados uma espécie de geração de bônus - eles foram capazes de se desenvolver e emergir no final da temporada porque tem estado muito quente.

p Os monarcas normalmente chegam ao México por volta de 1º de novembro. Esses tantos "retardatários" em Ontário e em outros lugares são "definitivamente um novo território para nós, "disse o professor de biologia da Universidade de Kansas, Chip Taylor, diretor da Monarch Watch.

p Alguns monarcas nasceram tarde, alguns não se mudaram para o sul porque as temperaturas eram altas, e alguns não podiam se mover para o sul porque os ventos vinham do sul por semanas e eles não podiam voar através deles.

p Agora eles podem estar presos porque as temperaturas estão começando a cair. Howard disse que seus músculos não funcionam quando as temperaturas caem para os 50 graus. E se eles não congelarem, eles estão propensos a morrer de fome porque muitas das plantas de que precisam para alimentar sua longa viagem para o sul já se foram para a temporada, biólogos disseram.

p "O que é realmente importante é que eles precisam sair da cidade, "Howard disse.

p Burgess contou centenas deles no domingo, vi vários deles lutarem contra o vento forte na terça-feira e cair nas ondas do Lago Erie. Ela viu pelo menos 50 na quinta-feira.

p "É muito estranho, "disse o professor de biologia da Sweet Briar College, Lincoln Brower, que estuda monarcas desde 1954.

p Monarcas presos ao norte são um dos muitos sinais de mudança climática brincando com o tempo natural do mundo, como atrasar o congelamento do primeiro outono e trazer a primavera mais cedo, disse Jake Weltzin, um ecologista do U.S. Geological Survey que lidera uma rede nacional que estuda quando plantas e animais florescem, mudar cores, migrar e hibernar.

p Karen Oberhauser, um biólogo da Universidade de Wisconsin, vi um monarca em 20 de outubro em Madison, e vê alguma esperança - para as borboletas, se não para o planeta. Se não fosse pelo calor, algumas dessas borboletas teriam morrido como lagartas, ela notou, e alguns vencerão as probabilidades e chegarão ao México.

p "Não é um sinal sinistro para os monarcas, mas é sinistro, "Oberhauser disse.

p Monarcas tiveram alguns anos muito magros ultimamente, e há uma petição para torná-los uma espécie ameaçada. Eles estão lutando contra um suprimento de comida cada vez menor, especialmente as ervas daninhas, que são a única coisa que comem quando estão no estágio de lagarta, perda de habitat, mudanças climáticas e pesticidas, Brower disse.

p As esperanças de que este seria um grande ano de recuperação diminuíram. Taylor não diria que é um bom ano, mas não é tão ruim quanto alguns outros, especialmente uma horrível temporada 2013-2014.

p "Nem tudo está perdido, "Disse Taylor. p © 2017 Associated Press. Todos os direitos reservados.