p Nadadores com ferrão de água-viva, entupir as redes de pesca, e em grande número podem fechar praias. Mas apesar de seu incômodo para os humanos, eles desempenham um papel importante no ecossistema marinho - incluindo na Baía de Chesapeake, onde protegem ostras orientais de valor comercial dos predadores. p Cientistas descobriram recentemente que algumas águas-vivas da baía são bastante diferentes de suas primas marinhas. Isso levou cientistas da NOAA e do Museu Nacional de História Natural do Smithsonian Institution a declará-los como duas espécies diferentes. As geleias de urtiga recém-reconhecidas ( Chrysaora chesapeakei ) são visivelmente menores do que seus parentes de água salgada, e tem apenas metade dos tentáculos.

p Ter menos tentáculos significa menos ferroada? Provavelmente não. Mas esta nova descoberta pode inspirar outros cientistas a olhar mais de perto as geleias em outras partes do mundo para ver se há outros casos de identidade trocada.