Não se trata de "ver" no sentido tradicional, mas de observar a luz que viajou por um tempo incrivelmente longo.

O titular do registro atual para o objeto mais distante observado é uma galáxia chamada HD1, vista pelo telescópio espacial Hubble. Estima-se que seja 13,5 bilhões de anos-luz de distância, Significando a luz que vemos à esquerda que a galáxia 13,5 bilhões de anos atrás.

Aqui está o problema:

* O universo está se expandindo. Então, enquanto vemos o HD1 como era de 13,5 bilhões de anos atrás, a própria galáxia agora é estimada em cerca de 28 bilhões de anos-luz de distância.
* "ver" é relativo. Na verdade, não vemos a galáxia diretamente. Observamos a leve luz emitida por suas estrelas, que foi esticada e enfraquecida pela expansão do universo.

O telescópio espacial James Webb (JWST), lançado em 2021, foi projetado para observar objetos ainda mais fracos e mais distantes. Com seus recursos de infravermelho, ele já está quebrando recordes e revelando detalhes anteriormente ocultos sobre o universo inicial.

Então, embora a distância real seja um conceito complexo e em constante evolução, podemos dizer que os objetos mais distantes que observamos são cerca de 13,5 bilhões de anos-luz de distância.