O sol não "se pondera" na terra. É a rotação da Terra que * faz com que pareça * como se o sol estivesse se pondo no oeste. Aqui está o porquê:

* rotação da Terra: A Terra gira em seu eixo, completando uma rotação a cada 24 horas. Esta rotação é o que causa dia e noite.
* Perspectiva: Enquanto a terra gira, o lado de frente para o sol experimenta a luz do dia. À medida que a terra continua girando, o lado de frente para o sol se afasta gradualmente do sol. Isso cria a ilusão do sol se movendo pelo céu, eventualmente "cenário" no oeste.
* a posição do sol: O sol não se move; É a nossa perspectiva da Terra que muda. O sol permanece em sua posição, mas quando a terra se vira, nós o vemos em diferentes partes do céu.

Então, para ser preciso, o sol não se passa na terra ou no oeste. É a rotação da Terra que causa o aparente pôr do sol no oeste.