Não há um nome único e universalmente aceito para um telhado giratório em um observatório. Aqui está o porquê e alguns termos comuns usados:

* sem termo padrão: Os telhados giratórios são um recurso de design, não um tipo específico de observatório. Diferentes observatórios têm nomes diferentes para seus telhados com base no mecanismo e design específicos.
* Termos comuns:
* Doma rotativa: Este é provavelmente o termo mais comum, enfatizando a forma semelhante à cúpula e sua capacidade de girar.
* teto giratório: Este é um termo mais geral, simplesmente declarando a função do telhado.
* gabinete rotativo: Este termo enfatiza a estrutura completa que contém o telescópio, não apenas o próprio teto.
* Turreta giratória: Usado para observatórios menores com um design mais fechado e semelhante à torre.

Exemplos de telhados giratórios:

* O Observatório Lowell: Seu telhado giratório é chamado de "cúpula rotativa".
* O Observatório Palomar: Seu telescópio Hale de 200 polegadas tem uma "cúpula rotativa" que pesa mais de 1.000 toneladas.
* O Observatório Arecibo: Embora não seja uma cúpula típica, seu grande prato de refletor é incorporado em um "gabinete rotativo" que permite rastrear objetos celestes.

Conclusão:

A melhor maneira de saber o nome de um telhado rotativo específico é verificar o site ou publicações oficiais do observatório.