Isso é parcialmente certo! Você está no caminho certo, mas há um pouco mais.

Aqui está o colapso:

* Sim, a atmosfera da Terra distorce a luz das estrelas. A atmosfera está se movendo constantemente, com bolsos de ar quente e frio girando. Isso faz com que a luz das estrelas se incline e se refratasse enquanto viaja por esses bolsos, fazendo a estrela parecer brilhar.

* não é apenas a atmosfera da Terra. Mesmo no espaço, onde não há atmosfera, as estrelas ainda brocam um pouco. Isso ocorre porque a luz das estrelas precisa viajar vastas distâncias através do vácuo do espaço. Durante essa jornada, encontra poeira cósmica, nuvens a gás e outros distúrbios que podem fazer com que a luz se espalhe e se dobra.

Então, enquanto a atmosfera da Terra desempenha um papel importante no cintilante que vemos, não é a única causa. É uma combinação de fatores que cria esse belo efeito!