Mauna Kea é um vulcão sagrado para os nativos havaianos
A raiva está se formando na Ilha Grande do Havaí devido aos planos de construir um telescópio gigante em um vulcão adormecido que é altamente sagrado para a população nativa da região.
Por meses, centenas de manifestantes atrasaram o início da construção do vulcão Mauna Kea do chamado Telescópio dos Trinta Metros, ou TMT, que os astrônomos dizem que terá uma dúzia de vezes a resolução do Telescópio Espacial Hubble.
Os manifestantes, que convergiram para o site pacificamente, argumentam que o projeto de US $ 1,4 bilhão ficaria em um vulcão sagrado para os havaianos nativos e prejudicaria o meio ambiente.
Celebridades como Dwayne Johnson, Jason Momoa e Bruno Mars deram seu apoio aos manifestantes.
"O que eu percebi hoje, e obviamente venho acompanhando isso há anos, é que é maior que um telescópio, "Johnson, que viveu no Havaí quando criança, supostamente disse quando ele visitou o site no início deste verão.
"É humanidade. É cultura, " ele disse.
O trabalho no projeto - previsto para ser concluído em 2027 - deveria começar em 2015, mas foi prejudicado por repetidos protestos.
“A construção está atrasada há anos por causa desta situação, "Christophe Dumas, um astrônomo francês e chefe de operações da TMT, disse à AFP. "O custo também aumentou significativamente ... e o processo de obtenção da licença de construção durou 10 anos."
A região central da Nebulosa Trífida é mostrada nesta foto tirada pelo Telescópio Gemini Norte de 8 metros em Mauna Kea
Os líderes do protesto dizem que o consórcio de cientistas por trás do projeto pode construir seu escopo em um local menos polêmico, inclusive em uma montanha nas Ilhas Canárias da Espanha, onde eles dizem que seria uma situação ganha-ganha para todos.
Dumas argumenta, Contudo, que Mauna Kea "continua sendo o local ideal" no Hemisfério Norte por causa de sua altitude - 13, 796 pés (4, 205 metros) acima do nível do mar, bem como sua distância e céu claro que o tornam um dos melhores lugares do planeta para observatórios astronômicos.
O novo telescópio, de acordo com os cientistas, permitiria aos astrônomos ver "galáxias em formação bem na borda do universo observável, perto do início dos tempos. "
Já, Mauna Kea, o que significa White Mountain, é o lar de 13 telescópios alojados em 12 instalações no cume ou em torno dele, que têm sido a fonte de uma série de novas descobertas e estudos científicos.
Alguns questionam se mais um telescópio - embora gigante - faria tanta diferença.
A resposta é um "sim" retumbante dos oponentes.
'Já é suficiente'
“Conversei com os líderes da oposição e eles deixaram bem claro que não só é muito grande, mas é apenas um a mais, "disse Greg Chun, diretor executivo da administração Mauna Kea na Universidade do Havaí. "Eles me disseram que compartilhamos esta montanha por tempo suficiente. O suficiente é o suficiente."
Os visitantes veem um modelo reduzido do Thirty Meter Telescope (TMT) em exibição durante uma exposição científica em Bangalore em julho de 2019
Ele disse que os havaianos nativos expressaram repetidamente preocupações sobre o desenvolvimento da montanha, mas suas queixas, em geral, caído em ouvidos surdos.
Os cientistas começaram a migrar para Mauna Kea depois que um tsunami em 1960 devastou comunidades ao longo da base do vulcão e autoridades locais, em uma tentativa de reviver a economia, começou uma campanha para atrair astrônomos.
"Desde o ínicio, o desenvolvimento da astronomia levantou preocupações sobre o desenvolvimento da montanha, "Chun disse." Então não é algo novo. "
Mas muitos observadores dizem que o debate sobre Mauna Kea vai além de apenas um telescópio e reflete o ressentimento profundo de alguns nativos havaianos sobre os abusos do passado e o legado do colonialismo nas ilhas havaianas.
Jonathan Osorio, um especialista na cultura havaiana e adversário de longa data do telescópio planejado, insiste que ele e outros manifestantes não se opõem à ciência, mas se opõem à construção de telescópios em terras sagradas.
Dumas, por sua vez, argumenta que o telescópio está sendo usado como uma ferramenta para pressionar as autoridades a buscar mais autonomia para a população nativa.
"O telescópio não ficaria no topo da montanha e será visível apenas de uma pequena seção (14 por cento) da ilha, " ele disse.
Ele disse que sua equipe não mediu esforços para respeitar os costumes e as tradições locais, mas agora o projeto precisa começar com urgência.
"Não podemos esperar muito mais e as próximas semanas serão críticas, " ele disse.
© 2019 AFP
