O presidente Richard M. Nixon dá as boas-vindas aos astronautas da Apollo 11 a bordo do USS Hornet, o navio de recuperação para a missão, onde eles são colocados em quarentena. Da esquerda para a direita:Neil A. Armstrong, Michael Collins e Edwin E. Aldrin. Crédito:NASA
"Que tal aquele pacote que está na sua manga? Pegue isso?" certamente não é a frase mais famosa dita por um ser humano na lua. E os itens aninhados em um pequeno pacote que o astronauta Buzz Aldrin havia guardado no bolso logo abaixo do ombro de sua unidade de mobilidade extraveicular certamente não eram de missão crítica. Eles eram objetos sentimentais, destinado a ser deixado na Lua apenas para fins simbólicos e comemorativos.
Mais de cem sites
Você pode se surpreender ao saber que um catálogo parcial de objetos feitos pelo homem na Lua ocupa mais de 20 páginas em espaço simples. Existem mais de cem locais na Lua com evidências de atividade humana. Os sites contêm materiais da Agência Espacial Europeia, Japão, Índia, Rússia, China e Estados Unidos. Esses sites não apenas contêm experimentos em andamento, eles contêm dados inestimáveis. Por exemplo, os engenheiros esperam examinar esses materiais para determinar como eles se saíram após a exposição contínua aos elevados níveis de radiação na lua. Junto com o equipamento científico, Landers robóticos e outros objetos deixados para trás para aliviar a carga para o retorno para casa, há uma série de itens memoriais e tributários.
Mas talvez o mais importante, esses objetos variados, e sua posição na superfície lunar, sozinho pode revelar a verdadeira história da história da humanidade na lua. Uma crônica que celebra a persistência e paixão de centenas e milhares de cientistas, engenheiros e aviadores ao longo da história da humanidade que apoiaram o esforço de "romper os grilhões da Terra" e alcançar as estrelas.
Os astronautas da Apollo 15 David R. Scott e James B. Irwin deixaram uma placa comemorativa na Lua em memória de 14 astronautas da NASA e cosmonautas da URSS. O minúsculo, objeto semelhante ao homem representa a figura de um astronauta / cosmonauta caído. Crédito:NASA
Eu não sou um historiador. Sou advogado do espaço e assumi como missão desenvolver as leis de que precisamos para proteger os artefatos e locais históricos no espaço. Eu co-fundei o For All Moonkind, a única organização do mundo dedicada a preservar o patrimônio humano no espaço sideral, para garantir que os arqueólogos, historiadores, cientistas e turistas têm a oportunidade de aprender as valiosas lições de nosso passado.
Mensagens de paz
Buzz Aldrin e seu companheiro Moonwalker Neil Armstrong escolheram ir à Lua com um patch da Apollo 1. Foi selecionado para homenagear o sacrifício final dos astronautas Gus Grissom, Ed White e Roger Chaffee, que morreu em um incêndio durante o primeiro teste do módulo de comando e serviço Apollo. Os astronautas também optaram por se lembrar de seus concorrentes soviéticos caídos e carregaram consigo duas medalhas soviéticas, homenageando o cosmonauta Vladimir Komarov, que morreu na espaçonave Soyuz 1 em 1967 e Yuri Gagarin, o primeiro homem a orbitar a Terra, que foi morto em uma aeronave em 1968. Aldrin e Armstrong entenderam que, mesmo enquanto os americanos competiam com os soviéticos para a Lua, o sucesso seria compartilhado por todos.
É por isso que eles também carregavam um pequeno ramo de oliveira de ouro - um símbolo global da paz - e um disco de silício do tamanho de meio dólar dos Estados Unidos. Inscritas neste disco em texto microscópico estão mensagens do presidente dos Estados Unidos e líderes de outras 73 nações solicitadas por Thomas Paine, em seguida, chefe da NASA. As mensagens, destinado a ser deixado na Lua para a posteridade, são pungentes, orgulhoso e congratulatório. Alguns falam de sua própria herança nacional, outros saúdam a coragem dos três humanos que se amarraram em um foguete e se lançaram ao desconhecido. Do Afeganistão à Zâmbia, as mensagens têm um tema comum:paz.
O módulo lunar da Apollo 11 mostra a placa de dedicação de aço inoxidável. As assinaturas são dos três membros da tripulação da Apollo 11 e do presidente Richard Nixon. Crédito:NASA
Favoritos de Neil Armstrong
De acordo com seu biógrafo, James Hansen, Neil Armstrong identificou três mensagens favoritas. O presidente da Costa Rica esperava que o pouso na Lua produzisse "novos benefícios para melhorar o bem-estar da raça humana". O rei dos belgas permaneceu "profundamente consciente de nossa responsabilidade com respeito às tarefas que podem estar abertas a nós no universo, mas também para aqueles que ainda não foram cumpridos nesta Terra, para trazer mais justiça e mais felicidade para a humanidade. "Finalmente, o presidente da Costa do Marfim pediu que os primeiros mensageiros humanos à Lua "se voltem para o nosso planeta Terra e gritem como são insignificantes os problemas que são os homens que torturam, quando visto de cima. "
Eu pessoalmente acho a mensagem do presidente do México bastante presciente, como ele observou "em 1492, a descoberta do continente americano transformou a geografia e o curso dos eventos humanos. Hoje, a conquista do espaço ultraterrestre - com suas incógnitas concomitantes - recria nossas perspectivas e aprimora nossos paradigmas. ”Ele prosseguiu, lembrando que a migração humana para o espaço traz consigo“ uma nova responsabilidade de longo alcance ”.
A figura mostra uma réplica dourada de um ramo de oliveira, um símbolo tradicional de paz, um patch Apollo 1 e um disco de mensagem de silicone. Crédito:NASA
Esquecido?
O historiador espacial Tahir Rahman, que publicou um livro premiado que conta a história completa das Mensagens de Paz, relata que Aldrin e Armstrong quase se esqueceram de deixar o disco e outras lembranças na superfície lunar. De fato, de acordo com os registros e transcrições da NASA, não foi até que os Moonwalkers estavam subindo de volta em sua espaçonave para a viagem de retorno à Terra quando perceberam sua supervisão. No último minuto, o disco foi jogado da escada e acomodado no regolito sem pompa ou circunstância. Uma vez na cápsula, Armstrong verificou que "o disco com mensagens foi colocado na superfície conforme planejado".
O mistério não é que esses ocupados astronautas quase se esqueceram de deixar o disco para trás. Afinal, eles estavam muito ocupados sendo os primeiros humanos a pisar na lua. Acho estranho que os dois filmes mais populares sobre a Apollo 11 lançados no ano passado, "Primeiro Homem" e "Apollo 11, "não faça nenhuma menção ao disco e suas mensagens comoventes e cheias de esperança.
Em 20 de julho, 1969, o mundo se uniu para celebrar a conquista tecnológica mais notável da experiência humana. E nessa celebração, nossos líderes se concentraram em nossa esperança comum de paz. Esta é a lição do esforço da humanidade para chegar à Lua. Acredito que esta é a história que devemos abraçar. É nossa responsabilidade explorar o espaço em paz, juntos como uma espécie.
Não vamos esquecer, ou abandonar, as lições do nosso passado. O primeiro passo é proteger os locais que narram nossa história na Lua. E esperançosamente, ao longo do caminho, podemos recapturar a boa vontade que Neil e Buzz deixaram para trás.
Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.