Telescópio móvel oferece a crianças quenianas vistas do céu noturno

p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, um aluno olha para a lua através de um telescópio, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)

p Milhares de crianças em idade escolar no Quênia estão tendo uma rara oportunidade de olhar para as estrelas. p O Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas deste país da África Oriental, mostrando aos alunos o céu noturno e descrevendo a ciência da astronomia com telescópios e óculos de realidade virtual.

p Um por um, as crianças nesta cidade de Rift Valley fizeram fila para espiar pelo telescópio.

p Evie Clarke, de quatorze anos, olhou para o céu.

p "Lá está Vênus e logo acima está Marte e há muitos sóis, " ela disse, apontando. "Você tem uma bela foto da lua e pode ver todas as crateras. Oh, cara, foi fantástico, sim!"

p Os alunos também entram em um planetário inflável para aprender mais sobre astronomia, e eles olham para constelações usando óculos de realidade virtual.

p Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças acham difícil nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas.

p O telescópio "existe há mais de 400 anos e, no entanto, muito poucas pessoas olharam através de um, "disse Susan Murabana, que fundou o projeto Traveling Telescope em 2013 com Daniel Chu Owen. Eles cobram 200 a 300 xelins quenianos, ou cerca de $ 2 a $ 3, por criança em escolas internacionais ou privadas. Eles não cobram nas escolas públicas.

p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, os alunos olham para uma tela projetada dentro de um planetário inflável, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)

p Eles gostariam de expandir o projeto em toda a África

p "Há algo realmente poderoso em ver as coisas por si mesmo e ver os fótons vindos de uma estrela ou planeta ou o que quer que esteja passando pelo telescópio e atingindo seu olho, você sabe, "Owen disse." Você não está olhando para uma tela, você não está olhando em um livro ... Ele fica com você. "

p Tamara Lugonzo, de quinze anos, disse que está considerando uma carreira na astronomia depois de sua experiência:"É tão legal, sim!"

p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, um aluno olha para a lua através de um telescópio, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, a lua é vista através de um telescópio, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, o astrônomo e cofundador da empresa Daniel Chu Owen monta um telescópio durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, alunos e um professor deitam-se para olhar para uma tela projetada dentro de um planetário inflável, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, uma imagem do planeta Saturno é vista na lente do projetor dentro de um planetário inflável, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, a astrônoma e cofundadora da empresa Susan Murabana é entrevistada durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, astrônomo e cofundador da empresa Daniel Chu Owen, deixou, e um assistente, montou um telescópio durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, alunos levantam as mãos para o astrônomo e cofundador da empresa Daniel Chu Owen, deixou, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, alunos andam usando óculos de realidade virtual Google Cardboard durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)
p Nesta foto tirada sexta-feira, 3 de fevereiro, 2017, um aluno sai de um planetário inflável, durante uma visita do The Traveling Telescope para mostrar aos alunos a ciência da astronomia, na St Andrew's School perto de Molo, no Vale do Rift, no Quênia. Embora o Quênia esteja no equador e tenha céus noturnos dramáticos nas áreas rurais, as crianças têm dificuldade em nomear planetas e outros corpos, pois a astronomia raramente é ensinada nas escolas - mas isso está mudando à medida que o Telescópio Viajante visita algumas das áreas mais remotas do país com telescópios e óculos de realidade virtual. (AP Photo / Ben Curtis)