Crédito:Pixabay
Conexão com o país, cultura e comunidade estão intrinsecamente ligadas ao ensino e retenção de línguas indígenas, diz um especialista em comunicações da Flinders University.
Andrew Butcher, professor emérito da Flinders University, que pesquisa as línguas aborígines da Austrália há mais de 30 anos, destaca a importância de preservar a linguagem das Primeiras Nações, incluindo a pronúncia e outros detalhes em um artigo recente em três línguas da Austrália Central.
"Em todas as línguas indígenas da Austrália, a mensagem mais importante é que esses idiomas precisam ser registrados antes que desapareçam - como muitos já fizeram - e, onde possivel, apoiados e revividos nas comunidades onde pertencem, "diz o professor Butcher.
9 de agosto, o Dia Internacional dos Povos Indígenas anual de 2021, adverte que a pandemia COVID-19 está expondo mais de 476 milhões de povos indígenas em 90 países a novas desigualdades decorrentes da pobreza, doença, discriminação, e outra instabilidade.
A pandemia segue séculos de marginalização e um conjunto de diferentes vulnerabilidades que afetam a saúde e o bem-estar dos povos indígenas ao redor do, o Dia Internacional dos Povos Indígenas anual da ONU avisa.
Os povos indígenas são os detentores de uma vasta diversidade de culturas únicas, tradições, linguagens e sistemas de conhecimento. Apesar dessas dificuldades, povos indígenas têm demonstrado exemplos extraordinários de boa governança, variando do Haudenosaunee ao Congresso Nacional dos Primeiros Povos da Austrália.
Professora Marija Tabain, da La Trobe University, o autor principal no artigo recente no Jornal da Acoustical Society of America , pesquisa a fonética articulatória e acústica de várias línguas diferentes, incluindo as línguas da Austrália Central Arrernte, Pitjantjatjara e Warlpiri.
"Nosso estudo da articulação consonantal entre 21 falantes dessas três línguas vizinhas da Austrália Central destaca o uso único da linguagem e as diferenças sutis entre os usuários, " ela diz.
"A alfabetização desempenha um papel importante na manutenção do contraste fonêmico marginal, "concluem os pesquisadores.
Gavan Breen OAM do Institute for Aboriginal Development em Alice Springs, e o professor Richard Beare da Monash University, também estiveram envolvidos no estudo, envolvendo-se com vários membros da Arrernte, Comunidades Pitjantjatjara e Warlpiri no Território do Norte e no norte da Austrália do Sul.
"Esta pesquisa contínua está cada vez mais confirmando a singularidade das línguas aborígenes, particularmente no que diz respeito aos seus sistemas de som e gama de articulações, "diz o professor Butcher, que também é especialista em distúrbios da articulação e da comunicação.
Ele diz que o desenvolvimento de línguas indígenas australianas - uma das línguas sobreviventes mais antigas do planeta - também pode ajudar a informar os estudos contemporâneos e "nos dizer mais sobre as línguas humanas em geral".
Professor Butcher e o falecido John McEntee, um homem Adnyamathanha sênior, também publicou recentemente uma análise detalhada sobre as complexidades da linguagem Adnyamathanha.
A monografia em Fonologia de Adnyamathanha ressalta as estreitas conexões entre a língua Adnyamathanha Thura-Yura falada na cordilheira Flinders do sul da Austrália com a longa história e cultura do povo, Professor Butcher diz.
O artigo, Um estudo formal do contraste alveolar versus retroflexo em três línguas da Austrália Central:Stop, nasal, e modos laterais de articulação (2021) por Marija Tabain, Andrew Butcher, Gavan Breen e Richard Beare, foi publicado no prestigioso The Jornal da Acoustical Society of America .