p A pandemia piorou as condições já terríveis para os prisioneiros desde que o Serviço Prisional do Reino Unido bloqueou o estado da prisão no ano passado. Após mudanças drásticas no regime, A maioria das pessoas presas passou desde então entre 22 e 23 horas em suas celas todos os dias. Desde então, houve amplos relatos de isolamento severo, desespero, frustração e agravamento do bem-estar mental. p Como parte dessas medidas, visitas cara a cara da família, acesso a aulas de educação e programas de comportamento ofensivo, e a utilização de instalações como ginásio e biblioteca foram suspensas. Na tentativa de minimizar a propagação de COVID-19, o Serviço Penitenciário criou um cenário em que os presos são amplamente incapazes de cumprir as condições de seus planos de sentença, ver seus entes queridos ou interagir socialmente.

p Embora a pandemia tenha consequências devastadoras para os prisioneiros, muitas de suas experiências já foram caracterizadas por dor e privação. Isso ocorre principalmente porque a prisão é um ambiente inerentemente prejudicial, em parte devido à incerteza, desumanização, vigilância de rotina e falta de autonomia.

p Contudo, para indivíduos que diferem do tipo de pessoa que a maioria das prisões no Reino Unido foram originalmente concebidas para conter - jovens fisicamente aptos, Falante de ingles, audição, machos - essas dores são amplificadas. Grupos como mulheres e idosos, por exemplo, experimentaram problemas significativos nas prisões durante anos.

p A experiência do prisioneiro d / surdo

p Essas dores são particularmente agudas para prisioneiros surdos ou surdos. Os surdos com D maiúsculo são usuários da British Sign Language (BSL) - uma linguagem visual estruturada de forma diferente do inglês escrito e verbal. Esses indivíduos são considerados parte da comunidade de surdos, onde a surdez é valorizada como parte de sua identidade. Considerando que os surdos são aqueles que têm dificuldade de ouvir, que costumam usar o inglês falado e escrito e veem sua surdez como uma deficiência.

p Muitas prisões são governadas por sons como tannoys, sinos, alarmes e vozes. Sem acesso a equipamento de ajuste de som, cuja disposição é inconsistente e às vezes inexistente, d / Prisioneiros surdos podem ficar muito isolados e confusos, comumente se sentindo como se tivessem pouca opção a não ser se retirarem da vida social e da prisão de forma mais ampla. O que mais, sem ser capaz de ouvir, Pessoas surdas / encarceradas muitas vezes têm dificuldade em se envolver de forma significativa na educação, programas de treinamento ou reabilitação que contam com o inglês (escrito e falado) para comunicação.

p De forma similar, informações importantes (como as regras da prisão) são fornecidas em um formato escrito que não pode ser facilmente compreendido por muitos prisioneiros surdos porque o BSL é visual e estruturalmente diferente do inglês verbal e escrito. Isso pode causar confusão sobre como eles devem se comportar. Isso, combinado com a falta de acesso a programas e cursos relevantes, pode resultar em aumentos na duração das sentenças de prisão, pois deixa os surdos incapazes de cumprir os requisitos de seus planos de sentença.

p Navegando no sistema prisional

p Uma maneira de os presos surdos / surdos tentarem administrar os aspectos formais da prisão, como o preenchimento de formulários, é buscar a ajuda de seus entes queridos durante as visitas. Contudo, sem ajustes, como intérpretes BSL ou aparelhos auditivos, d / Os presos surdos muitas vezes têm dificuldade em se comunicar durante as visitas. Problemas com o contato com entes queridos são mais fundamentais, porém, visto que uma forma fundamental de manter contato é através do telefone da prisão, e sem equipamentos como minicoms (um telefone que permite às pessoas transmitirem mensagens digitadas pela linha telefônica), chamadas telefônicas são freqüentemente inviáveis ​​para prisioneiros d / surdos.

p Também é comum que os presos usem a interação social e o envolvimento com outros presos para tornar a vida na prisão mais administrável. No entanto, a falta de acesso a aparelhos auditivos também pode levar os presos surdos a se retirarem.

p Para prisioneiros surdos, a falta de acesso a outras pessoas que podem se comunicar em BSL pode levar ao isolamento quase completo, algo que está de acordo com a experiência de muitos prisioneiros durante o COVID-19. Isso pode se tornar semelhante a uma forma de confinamento solitário forçado, criando uma existência assustadoramente solitária.

p Exclusão, isolamento e solidão caracterizam as vivências típicas da prisão de d / surdos. As consequências de lidar com esses problemas podem ser fatais, como destacado pelo suicídio de Tyrone Givans, quem era surdo, em HMP Pentonville em 2018. Tyrone não teve acesso a seus aparelhos auditivos durante a sentença, o que foi considerado um fator que contribuiu para sua morte.

p Ajustes para ajudar presos surdos / surdos a acessar todos os aspectos do ambiente prisional são possíveis, mas eles exigem consciência, recursos e vontade de um indivíduo, nível organizacional e político, dos quais geralmente há pouco. O acesso a intérpretes BSL é muitas vezes desanimador e inconsistente nas prisões, apesar do quanto poderia ajudar a combater a exclusão de prisioneiros surdos. Colocar vários surdos juntos também pode ter benefícios significativos, incluindo a comunicação livre com outras pessoas.

p Contudo, esses benefícios só são significativos se os funcionários forem suficientemente cientes de surdos, o que é um desafio, visto que as evidências sugerem que a consciência dos surdos entre os funcionários penitenciários é incomum. Sem este conhecimento, a equipe pode não entender por que é importante que os presos surdos interajam e fiquem perto uns dos outros. Essa falta de compreensão também traz o perigo de tratar comportamentos surdos, como sinais, como problemáticos. É um problema que pode provocar suspeitas de que presos surdos estão tramando contra funcionários e outros presos, o que em alguns contextos pode levar a tentativas de impedir a assinatura por completo.

p O impacto devastador que COVID-19 teve sobre as pessoas presas em toda a propriedade prisional provavelmente diminuirá um pouco à medida que as restrições de bloqueio diminuam (como começou de uma forma muito limitada em 29 de março, com planos para permitir o reinício das visitas sociais). Contudo, sem mudança significativa, o isolamento, solidão, e a exclusão que caracteriza a prisão pandêmica provavelmente permanecerá para prisioneiros surdos não apenas além do bloqueio, mas indefinidamente. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.