p Os sotaques dos moradores de cidades educados em todo o norte da Inglaterra estão se tornando mais semelhantes, de acordo com uma nova pesquisa da Universidade de Manchester. p A especialista em lingüística, Dra. Patrycja Strycharczuk, e seus colegas queriam descobrir se há alguma evidência da existência do "inglês geral do norte" - um sotaque que se acredita ser falado por muitas pessoas de classe média em todo o norte da Inglaterra.

p "Costumo ouvir declarações como" Sou de Liverpool / Manchester / Sheffield, mas eu não tenho o sotaque "- no entanto, há muito pouca evidência sistemática de que o inglês geral do norte realmente seja uma variedade coerente, então essa é a pergunta que nos perguntamos, "disse o Dr. Strycharczuk.

p Usando o aprendizado de máquina, eles analisaram os padrões de fala de pessoas das principais cidades do norte da Inglaterra. Eles descobriram que os aprendizes de máquina normalmente têm dificuldade para distinguir entre os sotaques de pessoas de Manchester, Leeds e Sheffield - isso sugere que esses oradores podem de fato falar de maneira muito semelhante. Contudo, os sotaques de Liverpool e Newcastle eram muito mais distintos.

p Os pesquisadores também analisaram sons de vogais individuais, e os comparou a descrições tradicionais de diferentes dialetos do norte. Tipicamente, eles descobriram que alguns recursos do dialeto tradicional não estão mais presentes, mas a maioria dos alto-falantes ainda soa distintamente do norte - por exemplo, usando vogais curtas em palavras como 'vidro', e pronunciando 'crux' o mesmo que 'vigaristas'.

p Embora isso possa ser visto como uma evidência de que os sotaques regionais estão desaparecendo, não é bem esse o caso. A pesquisa encontrou algumas diferenças sutis entre as vogais em diferentes cidades que eram anteriormente desconhecidas - cidades individuais ainda soam um pouco diferentes, mas a maneira como eles diferem mudou.

p Os dados confirmam que muitos falantes urbanos altamente educados no Norte mantêm pelo menos algumas vogais do norte em sua fala.

p "Pode parecer que os sotaques locais estão morrendo, mas acreditamos que estamos realmente vendo uma nova variedade se estabelecendo - educada, urbano e norte. Acho que seu prestígio aumentou, e as pessoas agora ficam menos tentadas a perder seu sotaque se foram para a universidade ou falam muito em público, "diz a Dra. Patrycja Strycharczuk.

p "A questão é se o inglês geral do norte também tem o mesmo status para aqueles que não o falam - um alto-falante pode ser visto como padrão em Londres? Acho que ainda não chegamos lá, mas as mudanças de atitude no Norte são um primeiro passo. "