p Cada ano, mulheres fogem da América Central em busca de uma vida melhor. Muitos querem uma vida melhor nos Estados Unidos, alguns se estabelecem no México e outros não têm um plano. Nesta jornada, esses migrantes enfrentam uma série de perigos, de ter seu dinheiro roubado a ser fisicamente e sexualmente agredido e ter seus filhos ameaçados. p Apesar dos perigos, esta onda de migrantes vai continuar, de acordo com a estudante de pensamento político e social do terceiro ano da Universidade da Virgínia, Sarah Corning, que passou o verão passado em Tapachula, México, pesquisando a experiência de mulheres que cruzam a fronteira com o México. A Corning recebeu o Harrison Undergraduate Research Award para financiar seu trabalho.

p "As pessoas estão migrando porque precisam e o processo de tentar reassentar em algum lugar inclui perigos, desafios e obstáculos que muitos americanos não entendem ou percebem, "Corning disse.

p Com grande parte do foco atual nos problemas de imigração na fronteira sul dos EUA, Corning foi para a fronteira sul do México, para ver como foi a experiência de fronteira lá. Ela disse que uma vez no México pode levar meses para essas mulheres da América Central, possivelmente anos, para cruzar o México em sua jornada para o norte. Corning carregou consigo perguntas sobre o que essa jornada envolvia.

p “Fiquei muito interessado no período de trânsito, que é menos relatado quando falamos sobre migração, "Corning disse." Eu tinha muitas perguntas sobre como era o período de trânsito para as mulheres - que desafios elas enfrentam, qual é a natureza da violência geral, violência sexual, como eles podem encontrar proteção, como eles são protegidos, como eles não estão e como é aquele momento para eles quando estão tentando migrar para os EUA? "

p Para responder às suas perguntas, Corning, que viajou muito durante a vida e é fluente em espanhol, fui para Tapachula, uma pequena cidade, baixo e extenso, na província de Chiapas, meia hora dentro do México da fronteira com a Guatemala. Tapachula é a primeira parada dentro do México para muitos migrantes, uma cidade de trânsito. Corning trabalhou com as Nações Unidas, que tem um pequeno escritório em Tapachula, prometendo compartilhar suas descobertas com a ONU.

p As mulheres enfrentam muitos perigos à medida que migram, Corning encontrou, como ser explorado por empregadores temporários e contrabandistas, ficando sem dinheiro, e violência física e sexual. E a violência foi o que colocou muitos deles na estrada em primeiro lugar.

p Em seu relatório, Corning disse que as ameaças de violência são graves para as mulheres em El Salvador, Honduras e Nicarágua, o "Triângulo Norte" da América Central, citando um relatório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados.

p "Das mulheres entrevistadas, 85 por cento relataram que viviam em bairros sob o controle de 'maras' (grupos armados criminosos) ou gangues locais, e 64 por cento relataram que foram alvos de ameaças ou ataques diretos, "Corning escreveu em seu relatório, citando o Comissário da ONU. “Mulheres são ameaçadas de homicídio ou desaparecimento forçado de entes queridos. Muitas pessoas têm de pagar uma 'cuota, 'um imposto para as gangues por viverem em um determinado bairro ou quando se deslocarem para certas áreas. As maras têm um impacto significativo na vida diária das mulheres nesses países, e muitas mulheres passam a maior parte do tempo em casa para evitar tiroteios e ameaças diretas. "

p Ao evitar a violência fora de casa, as mulheres também podem enfrentar violência doméstica, do qual há poucos recursos. Corning disse que a polícia muitas vezes trata o abuso doméstico como um assunto privado e não investiga. Existem poucos mecanismos para as mulheres escaparem de retaliação por terem relatado um incidente, ela disse. Um evento pode ser o ímpeto para a saída das mulheres, e outras vezes é a escalada de violência que se torna insuportável, até o ponto em que as mulheres fogem.

p "A migração é o último recurso, "Corning disse." Há um relatório de que 60 por cento das mulheres tentam migrar dentro de seu país antes de migrar para o exterior. Então, eles tomam essa decisão sabendo que podem ficar presos no México, eles poderiam morrer, eles podem se machucar, eles podem ser agredidos e seus filhos podem se machucar. Não é uma decisão tomada de ânimo leve. "

p Embora os EUA geralmente sejam o objetivo, O próprio México é uma barreira.

p "A fronteira sul do México é comparativamente pequena e, pelas minhas conversas, conseguir atravessá-la não é a parte mais difícil, "Corning disse." A jornada através do México é mais parecida com a parede, 'mais do obstáculo do que a própria fronteira. "

p Para atravessar o México, muitos migrantes dependem de contrabandistas, quem pode abusar e explorá-los, bem como simplesmente roubar seu dinheiro e abandoná-los. O contrabando e o tráfico de pessoas são um negócio de bilhões de dólares anualmente e estão entre as principais preocupações dos governos e organizações de ajuda.

p “Os migrantes são suscetíveis de serem enganados pelos traficantes porque precisam de ajuda, e geralmente não saberia se um traficante está mentindo por causa da complexidade da política de imigração, "Corning disse em seu relatório." Mulheres migrantes, especialmente mulheres de minorias, são particularmente vulneráveis ​​e visados ​​por traficantes. Pessoas que trabalham à margem da legalidade são alvos mais fáceis de mentiras, violência e coerção. Muitas vezes, os migrantes têm pouco acesso a serviços de assistência jurídica, que pode resultar em sua deportação injusta ou tratamento que viola seus direitos básicos, documentado ou não documentado. "

p Enquanto os migrantes estão no México, muitos deles precisam de dinheiro, Corning disse, o que significa tentar conseguir empregos, que os empresários mexicanos relutam em dá-los porque não sabem por quanto tempo os migrantes permanecerão lá e alguns têm preconceitos raciais e étnicos. Agências governamentais e organizações de ajuda estão tentando melhorar a visão dos proprietários de negócios sobre os migrantes, Mas mesmo assim, a maioria dos empregos vai para homens, limitando as oportunidades das mulheres em grande parte à ajuda doméstica, trabalho em restaurante e trabalho sexual, todos os quais apresentam riscos.

p "Sendo indocumentado, você não tem muitos recursos legais e não tem muito poder sobre seu emprego, "Corning disse." Este era o maior problema e muitas das minhas conversas giravam em torno de mulheres que trabalhavam como empregadas domésticas e não tinham nenhum recurso se estivessem sobrecarregadas, mal pagos ou não são pagos de todo. Alguns foram abusados ​​pelas famílias de alguma forma. "

p Algumas mulheres formaram grupos de apoio para trocar informações e não se sentirem isoladas, ela disse. Especialmente entre os isolados estão as profissionais do sexo, de acordo com Corning, alguns dos quais são traficados para o comércio e outros que aderem voluntariamente. Muitos deles não recebem boas informações ou tratamento de saúde sexual, e são tratados com escárnio por muitos níveis da sociedade.

p "Uma das conversas mais impactantes para mim foi conversar com uma mulher que educa mulheres migrantes sobre saúde sexual, seus direitos e opções porque saúde sexual raramente é bem ensinada, "Corning disse." Muitas mulheres não têm as informações certas para começar e quando recebem informações erradas intencionalmente, isso os torna mais vulneráveis ​​e com menos opções. "

p Embora Tapachula seja um centro de tráfico humano, era difícil pesquisar o comércio do sexo, Corning disse, porque se as mulheres entraram voluntariamente ou foram traficadas, era principalmente um negócio clandestino.

p Para as mulheres que encontram trabalho, Corning disse que cuidar das crianças se torna um grande problema. Alguns dos abrigos criados para migrantes oferecem creches, mas isso é muito limitado.

p Embora o México tenha suavizado sua postura em relação aos migrantes nos últimos 50 anos, e têm direito a receber atendimento médico em qualquer hospital público, os cuidados de saúde ainda podem ser um problema. O seguro saúde público cobre alguns custos hospitalares, mas apenas por 90 dias.

p "Contudo, muitos médicos e enfermeiras têm preconceito contra os migrantes e não querem usar seu tempo tratando-os, "Corning escreveu um resumo de sua pesquisa." Para mulheres migrantes que trabalham como profissionais do sexo, a discriminação é severa. "

p Denise Walsh, professora associada do Departamento de Política Woodrow Wilson e do Departamento de Mulheres, Gênero e Sexualidade, foi o mentor da Corning para a pesquisa de migração. Walsh, que também é co-diretor fundador do Power, Coletivo Violência e Desigualdade na Faculdade de Artes e Ciências, elogiou a Corning por ter um histórico impressionante e talento para um aluno de graduação.

p "Sarah foi capaz de realizar este projeto porque ela estabeleceu relacionamentos fortes com várias organizações, mais notavelmente as Nações Unidas, "Walsh disse." O Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos está interessado em incluir algumas de suas descobertas em suas campanhas de informação pública. Para um aluno do segundo ano de graduação ter concebido este projeto de pesquisa, desenvolveu esses extensos contatos e conduziu com sucesso esta pesquisa, é sem precedentes na minha experiência. "

p A Corning deseja enquadrar o debate de forma diferente porque as pessoas que estão alcançando a fronteira sul dos Estados Unidos são apenas uma pequena fração das pessoas que buscam uma vida mais segura para si mesmas e suas famílias.

p “As pessoas precisam aceitar que nenhuma ação governamental unilateral vai impedir a imigração - na história do nosso país, nada parou completamente a imigração, "disse ela." Gostaria de ver uma nova legislação sobre vistos de trabalho e uma melhoria na forma como processamos os casos de asilo. Temos violado o direito internacional ao não permitir que os asilados cruzem nossa fronteira - a detenção não é uma de nossas verdadeiras vias de imigração. Infelizmente, a conversa em torno do 'muro de fronteira, 'que direi para o registro provou não ser eficaz em parar ou diminuir a imigração, nos distrai do que poderíamos realmente fazer. "

p Corning acha que "fomentar o medo da imigração" impede uma discussão produtiva sobre a situação da migração.

p "Minha maior pergunta é agora, como podemos reverter a detenção e o muro de fronteira e trabalhar em uma política de imigração humanitária? ", disse Corning." É preciso haver uma revisão da política de imigração e asilo nos EUA e em muitos outros países, especialmente no que diz respeito à forma como as mulheres são tratadas.

p "Este projeto realmente nunca vai acabar. Infelizmente, Acho que a migração só vai aumentar antes que o mundo comece a mudar de atitude e política. "

p As pesquisas da Corning já se destinam a vários lugares. A Organização Internacional das Nações Unidas para a Migração, em cujo escritório a Corning trabalhava no verão, está obtendo uma cópia. Neesa Medina, ativista e socióloga que trabalha para o Centro dos Direitos da Mulher em Tegucigalpa, Honduras, quem Corning entrevistou, solicitou uma cópia.

p Corning acredita que seu trabalho pode ajudar a preencher algumas das lacunas em como várias agências e organizações não governamentais da indústria de ajuda humanitária estão trabalhando com os migrantes.

p “Não acho que minha pesquisa vá revolucionar a situação dos migrantes em Tapachula, "Corning disse." Não há nenhuma maneira de minha pesquisa fazer um médico tratar melhor as mulheres da América Central em um hospital, mas acho que existem aspectos de como essas agências estão interagindo entre si que podem ser mais eficazes e produtivos, e acho que o principal problema que poderia ser enfrentado naquela cidade é a informação. Simplesmente espalhe as informações. "