Spc. Benjamin Weston é um lingüista russo do 1º Batalhão de Inteligência Militar do Exército, 66ª Brigada de Inteligência Militar. Exército dos EUA / Jennifer Clampet Você não adoraria ser pago para ir à escola para aprender um idioma e depois viajar pelo mundo com seu novo conhecimento? Você sabia que o Exército dos EUA vai pagar você para fazer exatamente isso? Como lingüista do Exército, você poderia ser pago para aprender um dos 24 idiomas diferentes, bem como viajar para vários países estrangeiros para servir como tradutor ou criptologista [fonte:GoArmy.com]. Então, se você já é fluente em vários idiomas - ou é adepto de aprender novos - uma carreira como lingüista do Exército pode ser exatamente o que você está procurando.
Comunicar-se com cidadãos de outros países e compreender sua cultura é fundamental para muitos dos esforços do Exército - não apenas em suas operações defensivas, mas em suas missões humanitárias, também. Se você atender aos critérios para uma das muitas posições sob a égide linguista, o Exército vai pagar bem por suas habilidades. Além dos benefícios padrão que você receberia como soldado, como lingüista, você também se qualificaria para o pagamento por proficiência em língua estrangeira, o que poderia adicionar um adicional de $ 400 a $ 1, 000 por mês no seu salário para cada idioma no qual você é proficiente [fonte:GoArmy.com].
E daí se você não for fluente em nenhum outro idioma além do inglês, e você ainda está interessado em se tornar um linguista? Porque há uma grande demanda por linguistas em todos os aspectos do intercâmbio militar estrangeiro, incluindo inteligência, negociações, operações especiais e muito mais, mesmo se você não tiver nenhum treinamento anterior, o Exército ainda está interessado em você se você tiver talento para aprender idiomas [fonte:USArmy.com]. O Exército treina soldados em seu Defense Language Institute sem nenhum custo para os recrutas. Na verdade, os soldados recebem um salário integral e recebem moradia e benefícios, incluindo um plano de aposentadoria, enquanto frequentava a escola [fonte:USArmy.com].
Outro benefício do treinamento no Defense Language Institute é a possibilidade de obter um diploma de associado se você transferir 15 créditos não linguísticos de outra instituição credenciada. Este diploma pode ajudá-lo a avançar em sua carreira enquanto estiver inscrito e após receber alta. A seguir, discutiremos quais tipos de empregos o Exército oferece para linguistas.
Como mencionamos antes, linguistas são necessários para todos os aspectos das Forças Armadas, incluindo inteligência, negociações e operações especiais. E como um linguista do Exército, você será solicitado a ler, escrever, compreender e falar uma língua estrangeira. O Exército pode pedir que você execute uma variedade de tarefas usando suas habilidades linguísticas, incluindo tudo, desde cara a cara, tradução de áudio ou documentos em todos os tipos de negociações.
Se você quiser que seu idioma seja o único objetivo do seu trabalho, você deve procurar uma carreira como intérprete / tradutor ou um linguista criptológico . O Exército classifica essas carreiras como "dependentes do idioma" [fonte:GoArmy.com]. Como intérprete / tradutor para o Exército, você seria responsável por traduzir as comunicações orais e escritas e participar ou liderar o treinamento de conscientização cultural e linguística. Você deve ser fluente em pelo menos um dos mais de 20 idiomas do Oriente Médio, Incluindo Farsi , Dari e Pushtu-afegão [fonte:GoArmy.com].
Os lingüistas criptológicos se especializam em qualquer idioma que escolherem, e são os principais responsáveis por detectar e identificar comunicações estrangeiras usando equipamentos de sinais. Isso pode incluir informações gerais, relatórios específicos da missão ou dicas devido a mudanças na comunicação, além de traduzir transcrições de gravações de comunicações estrangeiras [fonte:GoArmy.com].
Se você é talentoso em línguas, mas você não quer que eles sejam o foco da sua carreira, existem muitas outras oportunidades dentro do programa de linguistas do Exército, Incluindo Analista de Inteligência de Sinais , Coletor de Inteligência Humana , Analista de Imagens ou Analista de inteligência . Embora essas posições ainda exijam fluência em um idioma estrangeiro, responsabilidades incluem habilidades não linguísticas, como vigilância visual, coleta de informações por meio de operações especiais ou interrogatórios, e análise das capacidades do inimigo, vulnerabilidades, e planos de ação [fonte:GoArmy.com].
Mas não vamos nos precipitar. Antes de se candidatar a qualquer uma dessas posições, você deve atender a vários requisitos rigorosos para inclusão no programa de linguistas do Exército. Aprenderemos mais sobre esses critérios na próxima página.
Soldados no treinamento intensivo de idioma com instrutores nativos afegãos, organizado pelo Defense Language Institute, passam seis horas por dia aprendendo a ler, escrever e construir frases. Exército dos EUA / Spc. Breanne Pye Antes de você ser considerado para um emprego como lingüista do Exército, você deve fazer um teste para provar seu nível de competência em habilidades linguísticas. A Defense Language Aptitude Battery determina o quão bem você pode aprender um novo idioma se você for um falante nativo de inglês. Você deve pontuar 105 ou mais (em 176) se deseja participar do Instituto de Idiomas de Defesa do Exército [fonte:GoArmy.com]. Se você já é fluente em um segundo idioma, você deve provar seu nível de habilidade por meio de um Teste de Proficiência em Linguagem de Defesa ou uma Entrevista de Proficiência Oral, marcando 2/2 ou mais.
Se o inglês é sua segunda língua, você também deve provar sua fluência na língua inglesa, e você pode ser enviado para a escola para aprimorar suas habilidades. Se o inglês não é sua língua nativa, você também deve provar sua cidadania para ser considerado para um emprego como lingüista do Exército. E a habilitação de segurança ultrassecreta também é necessária. Isso envolve uma verificação de antecedentes e entrevistas com sua família e amigos para determinar se você é capaz de trabalhar e proteger informações confidenciais de segurança nacional. Finalmente, você deve ter uma visão normal das cores; você não pode ser daltônico como um linguista do Exército [fonte:GoArmy.com].
Claro, para se tornar um linguista do Exército, você deve se alistar no exército, que exige que você atenda a um conjunto separado de requisitos:Você precisa de um diploma do ensino médio ou equivalente (GED), e você também deve estar em "boa posição moral, "boa saúde e condição física, e entre 17 e 35 anos [fonte:GoArmy.com].
