Você está descrevendo um fenômeno que não é muito preciso. Aqui está o porquê:

* As folhas podem se mover em direção à costa: Enquanto o movimento de balanço é principalmente vertical, as ondas podem criar correntes que empurram a folha em direção à costa.
* Ondas criam movimento transversal e longitudinal: As ondas na água são na verdade uma combinação de movimento transversal (para cima e para baixo) e longitudinal (para frente e para trás). O movimento transversal é mais perceptível, mas o movimento longitudinal contribui para o movimento da folha em direção à costa.

Aqui está uma explicação mais precisa:

* ondas criam movimento circular: As partículas de água em uma onda não viajam longas distâncias. Eles se movem em um caminho circular à medida que a onda passa. Este movimento circular possui componentes verticais (para cima e para baixo) e horizontal (para frente e para trás).
* deixa Bob verticalmente: O componente vertical do movimento circular é o que faz com que a folha balance e desça.
* ondas podem empurrar as folhas em direção à costa: O componente horizontal do movimento circular cria uma corrente que pode mover a folha em direção à costa, especialmente se as ondas vieram da direção da costa.

em resumo: Enquanto as folhas se movem principalmente para cima e para baixo devido ao movimento vertical das ondas, o componente horizontal das ondas também pode fazer com que elas se movam em direção à costa.