Você provavelmente está se referindo ao livro "The Light in the Forest", de Conrad Richter. Embora existam muitos exemplos de personificação neste livro, um exemplo particularmente forte é a personificação da própria floresta :

* A floresta é descrita como tendo uma "vontade" e uma "vida própria". Richter escreve:"A floresta tinha uma vontade própria. Ela tinha seus próprios modos de viver e seu próprio modo de morrer, e era sábio, forte e paciente. Não se apressou".

Esta afirmação fornece às qualidades de intenção e propósito do tipo humano da floresta, fazendo com que pareça quase sensível e capaz de pensar independente.