Um incidente na estação de tratamento de esgoto Hyperion em Playa del Rey fez com que 17 milhões de galões de esgoto fossem despejados no oceano.

Em um comunicado segunda-feira, O gerente executivo da fábrica da Hyperion, Timeyin Dafeta, disse que na tarde de domingo a fábrica foi inundada com "quantidades avassaladoras de entulho". Cerca de 17 milhões de galões de esgoto - ou 6% de uma carga diária - foram descartados como uma medida de emergência para evitar que a planta despejasse muito mais esgoto bruto, ele disse.

Dafeta disse que o problema foi resolvido na manhã de segunda-feira e que as autoridades estão investigando a causa dos destroços e consertando equipamentos danificados.

"Neste momento, todo o fluxo está sendo tratado por meio de seus processos de tratamento padrão, " ele disse.

Em um tweet postado às 14h25. Hora do Pacífico, A supervisora ​​do condado de L.A. Janice Hahn disse que as praias de El Segundo ao Dockweiler RV Park foram fechadas para nadar. Não ficou claro quanto tempo os fechamentos durariam.

"Estou obtendo mais informações sobre o escopo do problema, " ela disse.

A planta de recuperação de água Hyperion, em operação desde 1984, é a maior e mais antiga estação de tratamento de águas residuais da cidade.