p À medida que os preparativos para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 entram em seu estágio final, as autoridades estão divulgando a prontidão da cidade, mas ativistas e grupos de trabalhadores dizem que a construção rápida do local teve consequências perigosas. p A cerimônia de abertura olímpica está agora a menos de um ano de distância e mais da metade das novas instalações em construção para os Jogos já estão concluídas.

p "Estamos onde queremos estar, "A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse com confiança a repórteres no início deste mês.

p Mas alguns argumentam que a cidade manteve o cronograma à custa da saúde e segurança dos milhares de trabalhadores que estão construindo as obras.

p Uma contagem oficial mostra que houve pelo menos duas mortes relacionadas à construção das Olimpíadas em Tóquio.

p Em 2017, um trabalhador do estádio olímpico de 23 anos se matou depois de fazer quase 200 horas extras no mês anterior, com o escritório do trabalho local reconhecendo seu suicídio como um caso de morte por excesso de trabalho, um fenômeno conhecido como "karoshi".

p O ano seguinte, um homem foi esmagado até a morte entre uma grua e um andaime.

p Quatorze pessoas também ficaram feridas durante a construção, de acordo com registros oficiais até o final de 2018.

p Mas, embora Londres tivesse um recorde de segurança de construção quase perfeito para os Jogos de 2012, Tóquio ainda está se saindo significativamente melhor do que outros anfitriões olímpicos.

p No Rio, pelo menos 11 pessoas morreram durante a construção para os Jogos, e em Pequim as autoridades reconheceram pelo menos seis mortes, mas relatos da mídia disseram que mais de 10 pessoas foram mortas.

p 'Muito ocupado'

p Ainda, trabalhadores em Tóquio dizem que estão sendo pressionados pelas pressões duplas de escassez de mão de obra e um cronograma apertado.

p “O trabalho é árduo, "disse um empreiteiro veterano na casa dos sessenta anos, que trabalha como subcontratado em um projeto de construção da Vila Olímpica.

p Ele disse que a mão de obra era cerca de 40% insuficiente, e a pressão para cumprir o cronograma levou a atalhos de segurança.

p Ele descreveu os dias em que ele e seus colegas continuaram a trabalhar enquanto um braço de guindaste segurando um enorme bloco de concreto se movia no alto. Eles não se moveram mesmo depois que os apitos de segurança foram soprados.

p "Estávamos muito ocupados, "disse à AFP sob condição de anonimato.

p "É como uma linha de montagem de carros. Você tem que instalar os capôs ​​de qualquer maneira, porque aqueles que colocam os pára-brisas estão esperando."

p Eles só se mudariam quando os inspetores do escritório do trabalho chegassem.

p "As interrupções resultaram em sermos forçados a nos apressar ainda mais pelo resto do dia, apenas aumentando os riscos, " ele disse.

p Os sindicatos dizem que os problemas com a construção olímpica refletem os problemas da indústria no Japão de forma mais ampla, incluindo o uso generalizado de vários subcontratados que têm pouco poder para protestar contra as más condições.

p Semanas de seis dias de trabalho são comuns, e a escassez de mão de obra do país em envelhecimento significa que os trabalhadores estão sobrecarregados.

p Um em cada quatro trabalhadores na indústria de construção do Japão tem 60 anos ou mais, ultrapassando em muito o número de trabalhadores com 30 anos ou menos.

p O excesso de trabalho também é um problema para os trabalhadores de outras indústrias, apesar dos esforços do governo para lidar com o excesso de horas.

p 'As condições são muito boas'

p As condições geraram preocupação entre os ativistas trabalhistas.

p Em maio, o sindicato Internacional dos Trabalhadores da Construção e Madeira relatou o testemunho "alarmante" de 40 trabalhadores que construíram o novo estádio nacional e a vila olímpica.

p O relatório alertou sobre "padrões perigosos de excesso de trabalho" e alegou que alguns trabalhadores foram forçados a comprar seus próprios equipamentos de proteção.

p Ele disse que os trabalhadores descreveram condições inseguras e que metade dos entrevistados não tinha contratos formais - uma situação não ilegal no Japão, mas incomum em países industrializados.

p Ele também acusou os empregadores de criar uma "cultura do medo" com os trabalhadores com medo de perder seus empregos caso reclamassem ou relatassem problemas.

p Organizadores olímpicos, junto com o governo local de Tóquio e o Conselho de Esportes do Japão (JSC) encarregado de construir o novo estádio, disseram que estão discutindo o relatório com a BWI.

p O vice-presidente do JSC, Jugo Imaizumi, disse pensar que houve um "mal-entendido".

p "Muitas pessoas que voltaram para cá depois de trabalhar em outro lugar dizem que perceberam que as condições aqui são realmente boas, "Imaizumi disse à AFP.

p Os locais de trabalho das Olimpíadas fecham à noite para evitar excesso de trabalho e os funcionários têm folga aos domingos, ele adicionou.

p As autoridades também dizem que apenas um punhado de reclamações foi submetido ao governo local de Tóquio e ao comitê organizador olímpico.

p Mas as autoridades trabalhistas disseram que isso é apenas evidência da relutância dos trabalhadores em falar porque, embora possam solicitar o anonimato, são obrigados a apresentar seu nome e número de telefone ao fazer uma reclamação.

p "A lógica deles é que, como não há registro de reclamações, não tem problema, "um funcionário sindical perto de Tóquio disse à AFP.

p "O sistema serve apenas para estabelecer um 'álibi' para eles." p © 2019 AFP