Existem algumas palavras que você pode usar, dependendo do contexto específico:
*
ORE BORD: Este é o termo mais comum para uma grande massa de minerais valiosos que são economicamente viáveis para a minha.
*
veia: Isso se refere a um depósito estreito e alongado de minerais, normalmente em uma formação rochosa.
*
LODE: Semelhante a uma veia, esse termo é usado para uma veia rica de minério.
*
Depósito: Este é um termo geral para qualquer acúmulo de minerais, seja uma massa grande ou uma concentração menor.
*
Concentração: Isso se refere a uma área específica em que um determinado mineral é mais abundante do que na área circundante.
Para escolher a melhor palavra, você precisa considerar o seguinte:
*
o tamanho e a forma da massa: É um corpo grande e contínuo ou um depósito menor e irregular?
*
O valor dos minerais: Eles são economicamente importantes ou apenas formações geológicas interessantes?
*
O contexto de sua escrita: Você está falando sobre mineração, geologia ou outra coisa?
Por exemplo, se você está falando de um depósito grande e economicamente valioso de cobre, o "corpo do minério" seria o termo mais apropriado. Mas se você está falando de um depósito fino e semelhante a cristais de quartzo, "veia" seria uma escolha melhor.