quartzo é um mineral de rocha.

"Quartos" não é uma palavra relacionada a rochas ou minerais. É uma unidade de medição para volume, geralmente usada para líquidos.