Depende do que você quer dizer com "conectado"! Aqui estão algumas possibilidades:

Historicamente:

* a ferrovia transcontinental: Concluído em 1869, este foi um feito de engenharia monumental que ligava fisicamente o leste e oeste dos Estados Unidos por trem. Revolucionou viagens, comércio e expansão para o oeste.
* o Pony Express: Um serviço de correio de curta duração, mas famoso, que usava pilotos a cavalo para entregar correspondência entre o Missouri e a Califórnia em meados do século XIX.
* A trilha do Oregon: Uma famosa trilha pioneira que durou mais de 2.000 milhas do Missouri a Oregon, usada pelos colonos no século XIX.
* rotas comerciais: Antes da ferrovia, existiam várias rotas comerciais em toda a vasta extensão do país, muitas vezes usando rios e caminhos naturais.

MODERNALMENTE:

* rodovias interestaduais: O sistema de rodovias interestaduais dos EUA, particularmente a Interestadual 80, fornece uma grande artéria para viagens e transporte entre as costas leste e oeste.
* viagens aéreas: As companhias aéreas oferecem vários vôos que conectam os principais aeroportos nas costas leste e oeste, fazendo viagens entre as duas regiões rápidas e convenientes.
* Comunicação: A Internet, as linhas telefônicas e a comunicação por satélite preencheram completamente a distância geográfica, permitindo comunicação instantânea e conexão entre as costas.

culturalmente:

* Migração: Ao longo da história, as pessoas migraram de uma costa para a outra, contribuindo para a diversidade cultural de ambas as regiões.
* Idéias e tendências: Moda, música, tecnologia e outras tendências culturais geralmente se espalham de uma costa para a outra, influenciando o estilo de vida e as perspectivas das pessoas em todo o país.

Então, dependendo do contexto, você poderia dizer que a ferrovia transcontinental , o sistema rodoviário interestadual , ou tecnologias de comunicação "conectar" as costas leste e oeste de várias maneiras.