Sismólogos de Lamont-Doherty mostram última explosão coreana maior que o teste nuclear de 2006

*Sismólogos do Observatório Terrestre Lamont-Doherty da Universidade de Columbia mostram que os últimos testes de detonação da Coreia do Norte – especialmente o segundo na sexta-feira, 12 de fevereiro de 2013, hora do leste, tarde local na Coreia – foram maiores em poder explosivo do que o teste de 2006. Em termos de energia libertada, a explosão de sexta-feira registou cerca de 6 a 7 quilotons de TNT. O teste de 2006 foi estimado em 3 a 4 quilotons.*

Cientistas do Observatório Terrestre Lamont-Doherty da Universidade de Columbia estão a relatar que as últimas explosões nucleares da Coreia do Norte, especialmente a segunda na sexta-feira, 12 de Fevereiro de 2013, hora da costa leste, tarde local na Coreia, foram maiores em poder explosivo do que o teste de 2006. Em termos de energia libertada, a explosão de sexta-feira registou cerca de 6 a 7 quilotons de TNT. O teste de 2006 foi estimado em 3 a 4 quilotons.

Paul G. Richards, professor pesquisador de Lamont e chefe do laboratório de sismologia em Lamont-Doherty, e o cientista pesquisador Won-Young Kim mediram sinais sísmicos das explosões de 12 de fevereiro em cinco estações de monitoramento sísmico operadas pela Administração Chinesa de Terremotos no extremo nordeste. da China, a cerca de 200 quilómetros (125 milhas) do local de teste relatado no nordeste montanhoso da Coreia do Norte.

“Observamos ondas sísmicas de alta frequência que viajam através da crosta terrestre e podem ser facilmente registradas em distâncias relativamente curtas”, disse Richards. “A partir deles estimamos magnitudes. Então, usando dados empíricos publicados anteriormente relativos à magnitude dos rendimentos de energia explosiva para explosões contidas, determinamos que o segundo teste foi cerca de duas vezes mais poderoso que o primeiro.”

Os cientistas publicaram os seus resultados no sábado, 16 de fevereiro, num artigo online no respeitado site de notícias científicas Eos (Transactions, American Geophysical Union). A maior explosão de sexta-feira foi uma violação clara do Tratado de Proibição Total de Testes Nucleares de 1996, que proíbe todas as explosões nucleares em qualquer ambiente – embora o tratado ainda não tenha entrado formalmente em vigor, aguardando a ratificação por todos os signatários.

Embora os sinais sísmicos tenham sido registados claramente nas estações de monitorização chinesas, Richards disse que a natureza exacta do dispositivo que explodiu sob o altamente monitorizado Monte Mantap da Coreia do Norte permanece obscura, assim como o seu design e se era baseado em fissão (como uma bomba atómica). ou termonuclear (como uma bomba de hidrogênio).

“As assinaturas sísmicas sugerem o uso de um dispositivo novo e mais poderoso do que em 2006, mas não podemos dizer muito além disso”, disse ele. “Todos estes testes estão contidos no subsolo, portanto não há aerossóis radioativos liberados na atmosfera.”