Um robô entra em um bar. Vai CLANG.

Alexa e Siri podem contar piadas extraídas de um banco de dados de humor, mas eles não os entendem.

Lingüistas e cientistas da computação dizem que isso é algo a se considerar no Dia da Mentira:o humor é o que torna os humanos especiais. Quando as pessoas tentam ensinar às máquinas o que é engraçado, os resultados às vezes são ridículos, mas não da maneira pretendida.

"A inteligência artificial nunca vai ouvir piadas como os humanos, "disse Kiki Hempelmann, um lingüista computacional que estuda humor na Texas A&M University-Commerce. "Neles mesmos, eles não precisam de humor. Eles perdem completamente o contexto. "

E quando se trata de humor, as pessoas que o estudam - às vezes até que todas as risadas sejam tiradas dele - dizem que o contexto é a chave. Até mesmo linguistas experientes têm dificuldade em explicar o humor, disse Tristan Miller, um cientista da computação e linguista na Universidade de Tecnologia de Darmstadt, na Alemanha.

"Linguagem criativa - e humor em particular - é uma das áreas mais difíceis para a inteligência computacional entender, "disse Miller, que analisou mais de 10, 000 trocadilhos e chamou-lhe tortura. "É porque ele depende muito do conhecimento do mundo real - conhecimento de base e conhecimento do senso comum. Um computador não tem essas experiências do mundo real para se basear. Ele só sabe o que você conta a ele e de onde ele tira."

Allison Bishop, um cientista da computação da Universidade de Columbia que também faz comédia stand-up, disse que a aprendizagem por computador procura padrões, mas a comédia prospera quando as coisas ficam perto de um padrão e se desviam um pouco para serem engraçadas e nervosas.

Humor, ela disse, "tem que passar pelo limite de ser suficientemente coeso e surpreendente."

Para os comediantes, isso é segurança no emprego. Bishop disse que seus pais ficaram felizes quando seu irmão se tornou um escritor de comédias em tempo integral, porque isso significava que ele não seria substituído por uma máquina.

"Gosto de acreditar que há algo de muito humano no que torna algo engraçado, "Bishop disse.

A cientista da computação da Oregon State University, Heather Knight, criou o robô comediante Ginger para ajudá-la a projetar máquinas que interagem melhor com - e especialmente respondem - aos humanos. Ela disse que as pessoas gostam mais do humor modesto de um robô.

Ruivo, que usa piadas e histórias escritas por humanos, fala um pouco sobre Shakespeare e máquinas, Perguntando, "Se você me picar na bateria, eu não sangro fluido alcalino? ”em uma referência a“ O Mercador de Veneza ”.

Humor e inteligência artificial são um campo crescente para acadêmicos.

Alguns computadores podem gerar e entender trocadilhos - o humor mais básico - sem a ajuda de humanos porque os trocadilhos são baseados em significados diferentes de palavras com sons semelhantes. Mas eles caem depois disso, disse a cientista de computação Julia Rayz da Universidade de Purdue.

"Eles os pegam - mais ou menos, "Disse Rayz." Mesmo se olharmos para os trocadilhos, a maioria dos trocadilhos requer uma grande quantidade de antecedentes. "

Ainda, com trocadilhos, há algo matemático que os computadores podem compreender, Bishop disse.

Rayz passou 15 anos tentando fazer com que os computadores entendessem o humor, e às vezes os resultados eram, Nós vamos, risível. Ela se lembrou de uma vez em que deu ao computador dois grupos diferentes de frases. Algumas eram piadas. Alguns não. O computador classificou algo como uma piada que as pessoas pensaram que não era uma piada. Quando Rayz perguntou ao computador por que ele achou que era uma piada, sua resposta fazia sentido tecnicamente. Mas o material ainda não era engraçado, nem memorável, ela disse.

A IBM criou inteligência artificial que derrotou os oponentes no xadrez e no "Jeopardy!" Sua última tentativa, Debatedor do projeto, é mais difícil porque é baseado na linguagem e visa ganhar argumentos estruturados com as pessoas, disse o investigador principal Noam Slonim, um ex-escritor de comédias para uma versão israelense "Saturday Night Live".

Slonim colocou humor na programação, imaginando que uma frase ocasional poderia ajudar em um debate. Mas o tiro saiu pela culatra durante os testes iniciais, quando o sistema fez piadas na hora errada ou da maneira errada. Agora, O Debatedor do Projeto é limitado a uma tentativa de humor por debate, e esse humor costuma ser modesto.

"Sabemos que o humor - pelo menos o bom humor - depende de nuances e do tempo, - disse Slonim. - E são muito difíceis de decifrar por um sistema automático.

É por isso que o humor pode ser a chave em futuros testes de Turing - o teste final de inteligência de máquina, que é para ver se um avaliador independente pode dizer se ele está interagindo com uma pessoa ou computador, Disse Slonim.

Ainda há "uma lacuna muito significativa entre o que as máquinas podem fazer e o que os humanos estão fazendo, "tanto na linguagem quanto no humor, Disse Slonim.

Existem boas razões para que a inteligência artificial tente aprender a ter humor, Miller da Universidade de Darmstadt disse. Torna as máquinas mais identificáveis, especialmente se você conseguir fazer com que eles entendam o sarcasmo. Isso também pode ajudar com traduções automatizadas de diferentes idiomas, ele disse.

Hempelmann, da Texas A&M, não tem certeza de que seja uma boa ideia.

"Ensinar humor a sistemas de IA é perigoso porque eles podem encontrá-lo onde não está e usá-lo onde for impróprio, "Disse Hempelmann." Talvez a IA ruim comece a matar pessoas porque acha que é engraçado. "

A comediante e cientista da computação Bishop tem uma piada sobre inteligência artificial:ela diz que concorda com todos os especialistas nos avisando que algum dia a IA superará a inteligência humana.

"Não acho que seja porque a IA está ficando mais inteligente, "Bispo brinca, então ela acrescenta:"Se a IA conseguir isso, Acho que temos um problema. "

© 2019 Associated Press. Todos os direitos reservados.