Não há uma única palavra "científica" que substitua perfeitamente a respiração. Depende de qual aspecto da respiração você deseja enfatizar.

Aqui estão algumas possibilidades:

Para o processo geral de respiração:

* Ventilação: Este termo se refere especificamente ao movimento do ar para dentro e fora dos pulmões.
* troca gasosa: Este termo enfatiza a transferência de oxigênio e dióxido de carbono entre os pulmões e o sangue.

Para o processo celular:

* Respiração celular: Este termo é usado para o processo metabólico que converte a glicose em ATP (energia) na presença de oxigênio.
* oxidação: Este termo descreve as reações químicas envolvidas na quebra de glicose.

Outras opções:

* Metabolismo aeróbico: Este termo descreve o tipo de metabolismo que requer oxigênio.
* respiração: Este é um termo simples e comum para o ato de inalar e exalar.

A melhor palavra a ser usada depende do contexto e do que você está tentando se comunicar.