Não existe uma palavra como "transculenta". É provável que seja um erro de ortografia de uma dessas palavras:

* translúcido: Um objeto que permite que alguma luz passe por ele, mas espalha a luz para que você não possa ver claramente através dela. Exemplos incluem vidro fosco, papel de seda e alguns tipos de plástico.
* transparente: Um objeto que permite que a luz passe completamente por ele, para que você possa ver claramente através dele. Exemplos incluem vidro, água e ar.

Se você estava procurando uma definição específica, forneça mais contexto. O que você estava lendo quando encontrou esse termo?