Não há uma frase grega direta e direta para "estrela errante". No entanto, podemos dividir o conceito em seus componentes e encontrar equivalentes gregos adequados:

* Wandering: Isso pode ser traduzido como πλανήτης (planētēs) , que literalmente significa "andarilho" e foi o termo original usado pelos gregos antigos para descrever o que chamamos de planetas agora.
* estrela: Isso é diretamente αστέρι (asteri) .

Portanto, dependendo do contexto, você pode expressar "estrela errante" em grego como:

* πλανήτης αστέρι (planētēs asteri) - Isso literalmente se traduz em "estrela errante", enfatizando o movimento.
* πλανήτης (planētēs) Somente também pode ser usado, pois originalmente se referiu a corpos celestes que se moviam de maneira diferente das estrelas fixas.

É importante lembrar que os gregos antigos nem sempre conceituam planetas como fazemos hoje. Eles os viram distintos de "estrelas fixas", mas não necessariamente como "erguer". Portanto, a tradução pode depender do contexto específico e do que você deseja enfatizar.