No guia do carona para a galáxia, a Terra é destruída porque está no caminho de um hiperspace Bypass .

Os Vogons, uma raça de estrangeiros burocráticos e desagradáveis, estão construindo um desvio de hiperespaço para seus próprios propósitos. A Terra está localizada no local exato de que precisam e não tem consideração pelo planeta ou seus habitantes.

A destruição é rápida e inesperada, com os Vogons dando aos habitantes da Terra apenas 15 minutos de aviso prévio antes de vaporizar o planeta para dar lugar ao desvio. Essa destruição repentina e aparentemente inútil faz parte do humor absurdo do romance e é um tema central da história.